Translation for "embriagarse" to english

Embriagarse

verb

• get drunk
• become drunk

Translation examples

get drunk verb

Un verde para embriagarse.
A green to get drunk on.

¿Que hay que embriagarse para poder oírla?
Do I have to get drunk in order to hear it?

Y para empeorar las cosas, no se atrevía a embriagarse.
And to make things worse, he didn’t dare get drunk.

Ha de haberle llevado semanas de indecisión antes de que pudiera animarse a dar este paso, y, con todo, tuvo que embriagarse antes.
It’s probably taken her weeks to work herself up to this, and at that she had to get drunk to do it.

—Yo no veo más que gente que solo quiere una cosa: divertirse y embriagarse —dijo Mirinri.
"I see nothing but people who have only one desire: to have fun and get drunk," said Mirinri.

—Fidelísimos, porque paga como un boyardo de la pequeña Rusia, y les deja embriagarse dos veces al día.
Very loyal, because he pays like a boyar from little Russia, and they let them get drunk twice a day.

become drunk verb

El problema de los musulmanes, dijo, es que el paraíso prometido por el profeta ya existía aquí abajo; había sitios en la tierra con muchachas disponibles y lascivas que bailaban para el placer de los hombres, donde uno podía embriagarse con néctares y escuchar música de tonos celestiales;
The problem with Muslims, he told me, was that the paradise promised by the prophet already existed here on earth: there were places on earth where young, available, lascivious girls danced for the pleasure of men, where one could become drunk on nectar and listen to celestial music;