Translation for "embarazo prematuro" to english
- early pregnancy
- premature pregnancy
Similar context phrases
Translation examples
También es motivo de preocupación la frecuencia de los embarazos prematuros.
The incidence of early pregnancies is also a matter of concern.
La asistencia de niñas a las escuelas secundarias es escasa debido a la pobreza y los embarazos prematuros.
The attendance of girls in secondary schools was low because of poverty and early pregnancies.
Esta situación expone a las muchachas al riesgo de los embarazos prematuros, las enfermedades de transmisión sexual y el VIH/SIDA.
This situation puts girls at risk of early pregnancies, sexually transmitted diseases and HIV/AIDS.
41. El siguiente cuadro muestra las tasa de fecundidad adolescente y el porcentaje de embarazos prematuros según la edad de la adolescente para el año 2004.
41. The following table shows teenage fertility rates and the percentage of early pregnancies, by age, for 2004.
La violencia sexual contra las mujeres jóvenes, el embarazo prematuro y los riesgos asociados a este, continúan siendo preocupaciones importantes.
Sexual violence against young women, and early pregnancy and its associated risks, continue to be major concerns.
Se han adoptado varias medidas para hacer frente a los embarazos prematuros.
A range of measures are in place to address early pregnancy.
Estos casos han resultado en embarazos prematuros, que causan que las niñas abandonen la escuela.
These cases have resulted in early pregnancies, which cause the girls to drop out of school.
Salud y bienestar, incluyendo el acceso a los servicios de salud, la salud de los adolescentes, los embarazos prematuros, los niños con discapacidad y la salud mental;
(e) Health and well-being, including access to health services, adolescent health, early pregnancy, children with disabilities and mental health;
Emily buscó información, y su embarazo prematuro no tendría por qué aparecer en la autopsia.
Emily looked it up, and her early pregnancy wouldn't have shown up in an autopsy.
Los trastornos de su embarazo prematuro habían afinado el óvalo de su cara, haciendo resaltar sus negros ojos en la palidez de su rostro, lo cual, de alguna forma, enfatizaba su inteligencia y la fuerza de su carácter.
The illness of early pregnancy had narrowed the oval of her face and given her a dark-eyed pallor which somehow emphasised her intelligence and strength of character.
Como ha dicho el Presidente Bush, la abstinencia es el único modo seguro de evitar enfermedades de transmisión sexual, embarazos prematuros y las dificultades sociales y personales que comporta una actividad sexual no matrimonial.
As President Bush has said, abstinence is the only sure way of avoiding sexually transmitted disease, premature pregnancy and the social and personal difficulties attendant on non-marital sexual activity.
Esos padres mencionan a menudo el temor a avergonzarse por tener que aducir un embarazo prematuro de las hijas como motivo para alentarlas a contraer matrimonio en forma digna.
Such parents often cite fear for shame due to premature pregnancy for the girls as reason for encouraging them to honourably enter into marriage.
Cuando se rompen los vínculos familiares, las mujeres jóvenes se ven cada vez más expuestas a riesgos, como por ejemplo el abandono escolar, la explotación laboral, la explotación sexual, los embarazos prematuros y las enfermedades de transmisión sexual.
When family ties break down, young women are increasingly exposed to risks, such as dropping out of school, labour exploitation, sexual exploitation, premature pregnancies and sexually transmitted diseases.
- Embarazos prematuros y partos en condiciones inseguras que pueden elevar las tasas de mortalidad infantil y materna;
Premature pregnancy and birth delivery which can contribute to infant and maternal mortality rates
La legislación nacional autoriza la práctica del aborto únicamente por razones médicas, como, por ejemplo, en los casos de embarazo prematuro o enfermedad.
5. The national laws authorized abortion for medical reasons only, for example in cases of premature pregnancy or illness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test