Similar context phrases
Translation examples
Sólo tres años atrás, cualquier hombre, mujer o niño gritaba su nombre en las calles, elogiándolo como nuestro salvador. ¡Y ahora, esto!
Only three years ago, every man, woman, and child was shouting his name in the streets, praising him as our savior. And now, this!
Entonces fue él personalmente con otro intérprete y le saludó con gran respeto, elogiándole por su valor y lamentando la pérdida de sus hijos, ambos caídos en combate.
So he went in person with another interpreter and saluted him with great respect, praising him for his valour and expressing his sympathy for the loss of his sons, both of whom had fallen in battle.
Le creí, y me imaginaba a sus colegas elogiándole en una ciudad estadounidense en la que Stephen trabajara de taxista, o transportando muebles, o de empleado en un taller de cambio de aceite.
I believed him, and I could imagine his coworkers praising him in an American city where Stephen might be a taxi driver or a furniture mover or a functionary in a speedy-oil-change business.
Esa breve exploración impresionó tanto a Conservación Internacional que su vicepresidente —Harrison Ford, el actor— envió una carta al presidente Hernández, en Honduras, elogiándolo por sus esfuerzos de preservación.
This brief exploration impressed Conservation International so much that its vice chair—Harrison Ford, the actor—sent a letter to President Hernández of Honduras praising him on his preservation efforts.
Jason Handell, en nombre de la Compañía Handell de Petróleos de los Estados Unidos, le envió un telegrama elogiándole por su «intuición», y a continuación le remitió una carta ofreciéndole un puesto directivo en la compañía, que Joseph aceptó inmediatamente.
Handell, in the name of the Handell Oil Company of the United States, sent him a telegram praising him for his "intuition," and then sent him a letter offering him a directorship in the company, which Joseph accepted at once.
Baudelaire oyó en la música de Wagner «el grito último de un alma llevada a sus últimos límites», en tanto que Nietzsche, aun después de romper con Wagner, siguió elogiándolo como un gran «miniaturista» y como «nuestro más grande melancólico en música», y ambos tenían razón.
Baudelaire heard in Wagner’s music “the ultimate scream of a soul driven to its utmost limits,” while Nietzsche, even after giving up on Wagner, still praised him as a great “miniaturist” and “our greatest melancholiac in music”—and both were right.
Dawn siempre estaba elogiándole, admirándole, devolviéndole efusivamente abrazos y caricias, y ahora, en general, parecía bastante improbable que su amada esposa, embarazada de cuatro meses, fuera a abandonar casa y marido para fugarse con el hijo nonato de ambos.
Dawn was always praising him, admiring him, and enthusiastically returning his embraces and caresses, and it now seemed rather unlikely, on the whole, that his beloved wife, four months pregnant, would desert her home and husband and elope with the unborn child.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test