Similar context phrases
Translation examples
Han surgido en los últimos años poderosas organizaciones que mueven recursos de gran envergadura.
Recent years have seen the emergence of powerful organizations that move vast resources.
Los que están en la superficie puede que sean toados intencionalmente (por niños que juegan o adultos que los mueven) o evitados.
Those on ground surface may be either touched on purpose (children playing or adults moving them) or may be avoided.
Las instituciones multilaterales están inmóviles o se mueven lentamente.
The multilateral institutions are either standing still or moving slowly.
Detrás de estos sucesos se mueven sectores económicos interesados en explotar los recursos naturales de la región.
Economic sectors which wished to exploit the area's natural resources had then moved in.
El dinero y las ideas se mueven instantáneamente a través de las fronteras.
Money and ideas move instantly across borders.
Aquí me recordó a Nagaina, en el relato corto Rikki-Tikki-Tavi, en El libro de la selva, de Kipling, que decía "Si se mueven, ataco, y si no se mueven, también ataco".
Here, he reminded me really of Nagaina in the short story Rikki-Tikki-Tavi, in Kipling's Jungle Book, where Nagaina said, "If you move, I strike. If you don't move, I strike".
Las finanzas y los recursos financieros se mueven con rapidez, con demasiada rapidez como para que los Estados reaccionen en el momento adecuado.
Finance and financial vehicles are moving fast -- too fast for States to react in adequate time.
Muchos de ellos se mueven horizontalmente recogiendo dos o tres cursos básicos.
Many moved horizontally by taking two or three basic foundation courses.
Las más alejadas se mueven más de prisa, y las más cercanas se mueven más despacio.
The ones farthest from there are moving fastest, the ones nearest are moving slower.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test