Translation for "ellos respetaron" to english

Ellos respetaron

• they respected

Translation examples

they respected

Por lo general se respetaron los cupos de etnias y géneros prescritos por la Constitución.
Constitutionally mandated ethnic and gender quotas were generally respected.

Los grupos paramilitares no respetaron el cese de hostilidades.
The paramilitary groups failed to respect the cessation of hostilities.

No se respetaron enteramente los controles presupuestarios.
12. Budgetary controls were not completely respected.

Todos los Estados respetaron estas resoluciones, salvo Turquía.
All States respected these resolutions except Turkey.

Se respetaron y protegieron plenamente sus derechos.
His rights have been fully respected and protected.

Sin embargo, los países signatarios no respetaron los términos del Acuerdo.
However, the Lusaka Ceasefire Agreement was not respected by signatory countries.

Las condiciones de la misión se respetaron escrupulosamente.
The mission's terms of reference were scrupulously respected.

En su caso no se respetaron esas disposiciones.
These provisions were not respected in his case.

En general, los Estados Partes concedieron y respetaron debidamente esos derechos.
Overall, among States Parties these rights were generally accorded and properly respected.

Respeté la honradez de sus convicciones y ellos respetaron las mías.
I respected the honesty of their convictions, and they respected mine.

Ellos no lo respetaron…, nada de eso.
They didn’t respect you—no.”

Respetaron mi esfuerzo.
They respected my efforts.

Todos respetaron su petición.
and every one of them respected the request.

Conservaron su compostura y respetaron la suya.
They kept their propriety and respected his.

Muchos conocieron y respetaron a su padre.
Many had known and respected his father.

Desde aquel día todos me respetaron.
From that day on I was the most respected of all.

Esa tradición continuó en tanto y en cuanto respetaron la lógica.
That tradition continued as long as they respected logic.

Algunos me respetaron inmediatamente, otros me subestimaron inmediatamente.
Some immediately respected me, others immediately underestimated me.

—Los franceses respetaron siempre nuestras tradiciones, —murmuró al fin como para sí—.
‘The French always respected our traditions,’ he said.