Translation for "ellos presenciaron" to english

Ellos presenciaron

• they witnessed

Translation examples

they witnessed

Otros dos agentes presenciaron los hechos pero no participaron en la paliza.
Other police officers witnessed the incident although they did not take part in the beating.

Muchos otros han quedado traumatizados por las atrocidades que presenciaron y vivieron.
Many others had been traumatized by the atrocities they had witnessed and experienced.

Estas mujeres, organizadoras de la comunidad, presenciaron los hechos.
These women, village organizers, were witnesses.

:: Denuncias presentadas por comandantes o soldados que presenciaron un incidente;
complaints by commanders or soldiers who witnessed an incident;

Los miembros de la MONUT y la Comisión Conjunta presenciaron el intercambio.
Members of UNMOT and the Joint Commission witnessed the exchange.

Las autoridades locales presenciaron esa operación.
The local authorities witnessed this activity.

Varios habitantes del pueblo presenciaron el incidente y confirmaron la identidad del raptor.
Some villagers witnessed the incident and confirmed the identity of the abductor.

Algunos de ellos presenciaron la violación de niños.
Some had witnessed the rape of boys.

Los familiares del Sr. Tarumbwa presenciaron la detención.
Mr. Tarumbwa's arrest was witnessed by his relatives.

Los soldados dijeron que asarían a la madre, pero los testigos no presenciaron ese acto.
The soldiers said that they would grill the mother but the eyewitness did not witness this act.

Presenciaron todo, y entendieron… no todo.
They had witnessed everything, and understood... not everything.

Asombrosas escenas se presenciaron ayer en St.
Amazing scenes were witnessed in St.

Los invitados presenciaron el primer milagro de Jesús.
The wedding guests witnessed the first miracle of Jesus.

Los apóstoles presenciaron que las palabras de Jesús se cumplieron.
The apostles witnessed Jesus’ words come true.

José Arcadio y la muchacha no presenciaron la decapitación.
José Arcadio and the gypsy girl did not witness the decapitation.

Ni el héroe ni sus amigos presenciaron ninguna de las ejecuciones.
Neither the hero nor his friends witnessed any of the executions.

y presenciaron puestas de sol en rarísimos tonos púrpuras y rosa.
and they witnessed sunsets of the rarest purple and rose.

—Algunos nómadas presenciaron su partida —dijo el doctor Amhali.
“Some nomads witnessed their departure,” said Dr. Amhali.