Translation for "ellos inspiraron" to english

Ellos inspiraron

• they inspired
• they inspired them

Translation examples

they inspired

Para Venezuela, el racismo es la negación de los principios fundamentales que inspiraron la revolución.
For Venezuela, racism was the negation of the fundamental principles that had inspired the Revolution.

Los participantes se inspiraron en estos discursos para sus debates.
These speeches provided inspiration to the participants in the discussions.

El texto de los dos Pactos pone de manifiesto la fuente común en que se inspiraron.
The language of the two Covenants reveals the common source of their inspiration.

Nos inspiraron con su energía y su entusiasmo.
They inspired us with their energy and their enthusiasm.

Sus logros y su valentía inspiraron a millones de personas.
Their achievements and their courage inspired millions of people.

Se cree que estas dos personas inspiraron al asesino del Sr. Rabin.
These two persons are believed to have inspired Mr. Rabin's killer with their ideas.

Tales medidas se inspiraron a menudo en estrategias procedentes de la empresa privada.
This was often inspired by the strategies used in private enterprise.

Inspiraron al asesino de Rabin, que era israelí, no árabe.
They inspired Rabin's killer, who was an Israeli, not an Arab.

Toda reforma debe basarse en los objetivos que inspiraron su creación.
Any reform must be based on the objectives that inspired its creation.

Ellas inspiraron a Schauberger.
They inspired Schauberger.

Ellas inspiraron a otros investigadores para mirar dentro de la posibilidad de que estas aeronaves con forma de discos pudieran volar a través de algún tipo de anti gravedad, algún tipo de levitación.
They inspired other developers to look into the possibility that these disc-shaped craft could fly through some sort of antigravity, some sort of levitation.

Los dragones en los que se inspiraron los vetulus.
The dragons that inspired the Elderlings.

Solo que las abejas le inspiraron.
Only that he found bees inspiring.

Porque se inspiraron en los dragones de verdad.
Because they were inspired by real dragons.

Entre los cazadores fueron los animales los que inspiraron la mitología.
With the hunters, the animals inspired the mythology.

Estos objetos son los que inspiraron aquellas historias.
These things are what inspired those stories.

Tengo que decir que tus fotos nos inspiraron, Peter.
I have to admit, your photos inspired us, Peter.

¿Diría que el poema es sobre la traición? —Me inspiraron.
Would you say the poem is about betrayal?” “I was inspired.”

—¡Sí! —A pesar de que eran sarcásticas, sus palabras me inspiraron—.
“Yes!” For all their sarcasm, his words led me to an inspiration.

De no ser por ellos, jamás se me habría ocurrido. Ellos me inspiraron.
I would never have thought of it, if it wasn't for them. They inspired me."