Translation for "ellos insertaron" to english

Ellos insertaron

• they inserted

Translation examples

they inserted

Enmendado; se insertaron las referencias de los datos.
Amended, References for data inserted.

b) Al final del título, se insertaron las palabras "y la eliminación de la violencia contra la mujer";
(b) At the end of the title, the words "and the elimination of violence against women" were inserted;

Las palabras "o luchar contra la elusión fiscal" se insertaron en 2007.
The phrase "or combating tax avoidance" was inserted in 2007.

a) Se insertaron en el preámbulo dos nuevos párrafos, quinto y sexto, del tenor siguiente:
(a) New fifth and sixth preambular paragraphs were inserted, reading:

a) Al comienzo del título, se insertaron las palabras "la cuestión de la";
(a) At the beginning of the title, the words "The question of" were inserted;

a) Se insertaron las palabras "las medidas adoptadas y" antes de las palabras "los progresos realizados";
(a) The words "the measures taken and" were inserted before the words "the progress made";

Se insertaron estas nuevas palabras en el párrafo 1.
These new words were inserted in paragraph 1.

a) En el primer párrafo del preámbulo, se insertaron las palabras "los propósitos y" antes de "los principios";
(a) In the first preambular paragraph, the words "purposes and" were inserted before the word "principles";

Insertaron los cargadores en las culatas.
Magazines were inserted in the pistol grips.

Al parecer, estos versos se insertaron durante la etapa de pruebas.
It appears that these verses were inserted during the proof stage.

¿Le insertaron el palo del hombre de las mangostas entre los dientes crispados?
Was mongoose-man's stick inserted between his twitching teeth?

De a uno, insertaron los cargadores en sus pistolas ametralladoras y abrieron los cerrojos.
One by one, they inserted the magazines into their SMGs and pulled back the bolts.

Los ocho magos insertaron sus llaves e, intercambiando más de una mirada de preocupación, las giraron.
The eight wizards inserted their keys and, with many a worried glance at one another, turned them.

Extrajeron el disco duro y lo insertaron en un duplicador de drivers («la caja», lo llamaban los técnicos).
The hard drive was removed and inserted into a drive duplicator known by the technicians as the box. Mr.

Los miembros de la Hermandad Oscura insertaron aquel pozo hasta el túnel para tener acceso a este depósito;
The members of the Brotherhood inserted that shaft into the tunnel in order to gain access to this room;

Mientras Lokar y Guriff miraban, los hombres hicieron agujeros en la puerta e insertaron los cartuchos.
While Lokar and Guriff looked on, the men drilled holes in the door and inserted cartridges.

Los insertaron en el mundo virtual, los alimentaron de manera intravenosa y les dieron siete días. Creación 101.
They were inserted into the virtual world, fed intravenously, and given seven days. Creation 101.

—Estás recuperando las fuerzas, pero estás viva únicamente gracias a todas las sondas complementarias que se te insertaron.
"You're gaining strength," Dr. Blue replied. "But you're alive because of all the supplemental probes that have :n inserted.