Translation for "ellos glorificaron" to english

Ellos glorificaron

• they glorified

Translation examples

they glorified

Si bien algunos tendían a igualar la lucha con el terrorismo, otros la glorificaron como una lucha de liberación.
While some tended to equate the struggle with terrorism, others glorified it as a liberation struggle.

Había también un precedente en que se habían cortado cabelleras a los blancos: muchas habían sido arrancadas a los franceses en la última guerra por los Rangers de Connecticut, acto que ellos glorificaron.
Also there was precedent for the taking of white scalps: many had been lifted from Frenchmen in the late war by the Rangers of Connecticut, an act which they glorified.

Indudablemente, fue una efervescencia burguesa, manchada por la corrupción de un orden putrefacto, pero los hombres que la compendiaron, los hombres que la glorificaron con la palabra y la pintura, no estaban corrompidos.
Undoubtedly it was a bourgeois efflorescence, infected with the taint of a rotting order, but the men who epitomized it, the men who glorified it in word and pigment, were not tainted.

Pero al igual que en la Primera Guerra Mundial, los ingleses glorificaron exageradamente la rebelión de los árabes, en la Segunda procuraron esconder la contribución aportada por el Yishuv.
Just as in World War I the British glorified the Arab revolt—so they tried to hide the efforts of the Yishuv in World War II.

Gran soberano, erigió prodigiosos templos y encargó que los artesanos crearan esculturas, alfarería, libros con escritura ideográfica y otras obras de arte que glorificaron la ciudad.
A great ruler, he erected wondrous temples and had artisans create sculptures, pottery, word-picture books, and other works of art that glorified the city.

y sentados después en torno del fuego comentaron, exageraron y glorificaron su aventura nocturna hasta que rompió el día, pues no había un sitio seco donde tenderse a dormir en todos aquellos alrededores.
They dried their boiled ham and had a feast, and after that they sat by the fire and expanded and glorified their midnight adventure until morning, for there was not a dry spot to sleep on, anywhere around.