Translation for "ellos favorecieron" to english
Similar context phrases
Translation examples
La fortuna y la confusión generalizada los favorecieron;
Fortune and the general disarray of things favored them;
El crecimiento de su talla y el desarrollo de su organismo la favorecieron para su enmascaramiento.
Increased height and a widening of her frame favored her disguise.
Los dioses me favorecieron con buena fortuna y con haber hecho cosas de valor.
The gods favored me with many fortunes and with some occasions to do worthwhile deeds.
Ambos favorecieron, como primer paso, un ferrocarril transcontinental, que debería tener su centro en Illinois.
Both favored, as the first step, an Illinois-based transcontinental railroad.
Las frecuentes lluvias y las tormentas de verano favorecieron el viaje sobre la tierra crecientemente árida.
The frequent rains, summer storms they were, favored travel over this increasingly arid land.
La ligera brisa y la marea alta le favorecieron, y la caja no tardó en chocar ligeramente contra la cadena del ancla.
The light breeze and the incoming tide worked in his favor, and soon the box gently nudged the anchor chain.
Como le he indicado, los resultados nos favorecieron; dos aves de presa muertas de un tiro, ambas inteligentes y una excepcional.
As be pointed out, the results were favorable: two condors shot down, both talented, one exceptional.
Mi relato podría serviros de advertencia a ti y a los tuyos porque, al igual que antes los dioses favorecieron a los hombres de Dara, ahora bien podrían dirigir su amor hacia otro pueblo.
My account should perhaps also serve as a warning to you and yours, for just as the gods once favored the men of Dara, they may well shift their love to another people.
Los cinco poderosos tejanos se calmaron y me favorecieron con sonrisas amigables, mientras, con la más cautivadora de todas ellas, el gobernador en persona avanzó hacia mí diciendo:
The five power Texans relaxed and favored me with friendly smiles, while with the most winning of these the Governor himself advanced toward me, saying, "Seiior La Cruz, most honored and patient of guests, it's my pleasure to inform you that all arrangements save one have been
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test