Translation for "ellos escogen" to english

Ellos escogen

• they choose

Translation examples

they choose

Todas las religiones escogen libremente a sus prelados, sacerdotes y maestros, según su procedimiento de selección interno.
All religions choose their leaders, priests and teachers freely according to their internal selection procedure.

41. Los padres escogen de común acuerdo un nombre para su hijo.
41. Parents choose a first name for their child by agreement.

Las personas sin hogar rara vez escogen serlo o vivir en hogares públicos.
Homeless persons rarely choose to be homeless or to live in public places.

271. Los estudiantes con antecedentes de inmigración escogen temas de ciencia y tecnología con más frecuencia que los demás, y raramente escogen estudios de magisterio.
271. Students with an immigrant background choose science and technology subjects more frequently than others, while they seldom choose teacher training.

36. Los terroristas albaneses también escogen como blanco de sus acciones distintos objetos.
36. Albanian terrorists also choose a variety of objects as their target.

Nuestra política es centrarnos menos en los nombres que se dan a sí mismos los partidos y centrarnos más en lo que escogen hacer.
Our policy is to focus less on what names parties call themselves by and more on what they choose to do.

Por regla general, escogen una escuela situada en su barrio.
Usually, they will choose a school in their own neighbourhood.

- escogen material didáctico adaptado a la pedagogía de la igualdad
- Choose teaching materials tailored to the needs of education in

Por lo general los estudiantes escogen materias relacionadas con su carrera futura o sus estudios posteriores.
Students generally choose the subject(s) related to their future career or further studies.

Por primera vez en la historia, más de la mitad de los pueblos representados en esta Asamblea escogen libremente sus propios gobiernos.
For the first time in history, more than half the people represented in this Assembly freely choose their own Governments.

Si ellos escogen creer que eso es lo único que tomo para verme así, entonces que así sea.
If they choose to believe that that's the only thing I'm taking to look like that, then so be it.

Si ellos escogen ir, estaré encantado de desbloquear el transportador.
If they choose to go, I will release the transporter lockout.

- Ellas escogen la hermandad sobre todo.
They choose sisterhood over all.

Cuando las parejas se casan, ellos escogen los regalos que quieren recibir de sus invitados.
When couples get married, they choose the gifts they want to receive from their guests.

Y ellos escogen la casa mejor decorada... y le cantan villancicos a la gente que la habita.
They choose one house as the best-decorated... then sing carols for the people who live there.

y muchos la escogen a ella.
and many choose her.

—Que escogen a nuestras parejas.
“And they choose our mates.”

Escogen mensajeros.
They choose messengers. Riders.

—¿Y cómo lo escogen?
“How do they choose you?”

Los amigos no se escogen, ellos te escogen a ti; o se los rechaza, o se los acepta sin reservas.
You don’t choose your friends, they choose you, and you either reject them or you accept them without reservations.

Esos hombres se escogen a sí mismos.
These men choose themselves.

—pregunté—. ¿Por qué escogen a los Nefilim?
I asked. “Why do they choose Nephilim?”

Escojo a mis clientes, no los escogen por mí.
I choose my clients, not the other way around.

Ellas sólo escogen a los mejores y más propicios.
They only choose the best and the most propitious.

—Son las mentiras las que se escogen —dijo Joona.
‘But you don’t choose the lies,’ Joona said.