Translation for "ellos ejercieron" to english

Ellos ejercieron

• they exercised

Translation examples

they exercised

que ejercieron su derecho a la libertad de
exercising their right to freedom of

E. Violaciones del derecho a la vida de personas que ejercieron
E. Violations of the right to life of persons exercising

Algunos Estados lo hicieron y otros no, y ambos ejercieron su derecho soberano.
Some States had done so, and others had not; both were exercising their sovereign right.

También ejercieron su derecho de apelación.
They also exercised their right to appeal.

Los representantes de Armenia y Azerbaiyán ejercieron su derecho de réplica.
11. The representatives of Armenia and Azerbaijan exercised their right of reply.

Varios otros Estados ejercieron el derecho de réplica.
Several other States exercised a right of reply.

270. Ejercieron este derecho 2.311 personas.
270. This right was exercised by 2,311 persons.

D. Violaciones del derecho a la vida de personas que ejercieron
D. Violations of the right to life of persons exercising

También es evidente la tiranía que ejercieron sobre sus trabajadores.
There can be no doubt, too, of the tyranny they exercised over their work-people.

Sabemos del hechizo que los arcanos egipcios y persas ejercieron en las escuelas platónicas y pitagóricas.
We know of the spell that Egyptian and Persian arcana exercised on Pythagorean and Platonic schools.

Homero ejerció sobre Dante y sus contemporáneos una influencia semejante en algunos aspectos a la que los dioses ejercieron sobre los antiguos.
Homer exercised on Dante and his contemporaries an influence in some ways similar to that which the gods effected on the ancients.

Creo que los hechos de que dispuso ejercieron en él un poder hipnótico del que fue incapaz de liberarse;
I believe that the facts which had been given him exercised an hypnotic power over him from which he was unable to break loose;

Pero en nadie ejercieron una influencia más poderosa que en este anciano que, a su vez, vivía en un tenebroso crepúsculo.
But on nobody did it exercise a more powerful influence than on this old man who lived always in a dusky twilight of his own.

Los principios teóricos de este imperium político fueron los que ejercieron una influencia y una atracción profundas sobre las nuevas monarquías del Renacimiento.
It was the theoretical principles of this political imperium which exercised a profound influence and attraction on the new monarchies of the Renaissance.

la policía de Alemania Oriental habría podido impedir con facilidad las manifestaciones de Leipzig, pero sus líderes no ejercieron su autoridad;
East German police could have easily prevented the demonstrations in Leipzig, but its leaders did not exercise their authority;

Si siguen viviendo en Graham Road, ¿todavía son inquilinos del ayuntamiento o ejercieron su derecho de compra?
If they're still living on Graham Road does that mean they remained as council tenants or did they exercise their right to buy?

surgió (y aquí cambiamos a Mero cristianismo) cuando los seres humanos ejercieron su libre voluntad y apartaron su servicio y sus atenciones de Dios;
it arose (and here we switch over to ‘Mere Christianity’) when human beings exercised their own free will in withdrawing their service and their intentions from God;

Entretanto, ejercieron conjuntamente el control desde Estambul, en un principio con relativa flexibilidad, de un gobierno aparentemente acomodadizo, dirigido por un nuevo sultán famoso por su aversión al CUP.
Meanwhile, they exercised joint supervision in Istanbul, initially quite loose, over an apparently accommodating cabinet under a new sultan, known for disliking the CUP.