Translation for "ellos desaparecen" to english

Ellos desaparecen

• they disappear

Translation examples

they disappear

Niños que desaparecen de los centros de recepción de asilo
Children who disappear from reception centres

Esas mujeres desaparecen sin dejar rastro y nunca más se las encuentra.
All traces of these women are lost; they disappear forever.

Las cuestiones no terminadas nunca desaparecen; simplemente reaparecen.
Unfinished business never disappears; it only festers.

En todas estas tres situaciones, desaparecen personas.
In all three situations, people disappear.

Pero las disparidades mundiales no desaparecen.
But global disparities are not disappearing.

La historia nos enseña que las culturas no desaparecen por sí solas.
History teaches us that cultures do not disappear of and by themselves.

Todos los años desaparecen muchos idiomas debido a la mundialización.
Many languages disappear every year because of globalization.

Si desaparecen esos fundamentos, la base de las facultades excepcionales y, en consecuencia, las facultades propiamente dichas, desaparecen.
If that rationale disappears, the foundation for the exceptional powers and consequently the powers as such disappear.

Hay miles de niños que desaparecen en circunstancias análogas.
Thousands of other children disappeared in the same way.

Solo escuche... Lo más extraño es que solo ellos desaparecen. Tienen suerte de que esto no se dé al este, hablé con el dueño.
Listen ok , the strange thing is that shortly after they disappear ... their luggage shows up at random cities all over eastern Europe.

¿Que pasa si ellos desaparecen de nuevo y nunca tienes la respuesta que necesitas?
What happens if they disappear again and you never get the answers that you need?

Entonces ellos desaparecen antes de que puedas dejarlos.
Then they disappear before you can leave 'em first.

y en ocasiones cuando tienes uno, ellos desaparecen o renuncian.
And sometimes when you have one, they disappear or recant.

Ellos desaparecen, y vuelven paseando tranquilamente sin saber cuanto nos torturan.
They disappear, then they casually saunter back in not knowing how much they tortured you.

Ellos desaparecen, nosotros dormimos tranquilos.
They disappear, we all sleep easy.

Entonces, la misma noche en la que te preocupas por ellos... ¿Desaparecen?
So, the same night you worry about them, they... Disappear?

Caundo les tomas fotos a estas personas, ellos desaparecen.
When you took pictures of these people, they disappeared.

—Pero no desaparecen, ¿no?
“But they don’t disappear, do they?”

Desaparecen y eso es todo.
They disappear and that's the end of it."

Lo dejan y desaparecen.
They leave it and disappear.

Desaparecen al momento.
They immediately disappear.

Y de pronto desaparecen sin más.
Then they just disappear.