Translation for "ellos comprendieron" to english
Similar context phrases
Translation examples
Todos los presentes comprendieron de inmediato que habían encontrado la máquina para producir las descargas eléctricas.
Everyone present immediately understood that the electroshocking machine had been found.
Esas voces comprendieron que Israel no puede adquirir para sí la paz y la seguridad con la sangre y el sufrimiento del pueblo palestino.
Those voices understood that Israel could not purchase peace and security for itself with the blood and suffering of the Palestinian people.
Los gobiernos no comprendieron bien los requisitos del PNUD y los cambios en los procedimientos financieros del PNUD produjeron mejoras limitadas;
UNDP requirements had not been well understood by Governments, and changes in UNDP financial procedures had brought limited improvements;
Inicialmente, la novedad y el alcance del artículo 12 de la Convención no se percibieron ni comprendieron en su totalidad en el contexto nacional.
Initially, the novelty and scope of article 12 of the Convention was not immediately perceived and understood in its entirety in the national context.
Las Naciones Unidas comprendieron muy bien que el racismo en nuestro país no haría más que engendrar el racismo en otras partes del mundo.
The United Nations understood very well that racism in our country could not but feed racism in other parts of the world as well.
Los pueblos aborígenes del mundo entero comprendieron durante muchas generaciones la importancia de lo que ahora llamamos desarrollo sostenible.
Aboriginal peoples all around the world have understood for many generations the importance of what we now call sustainable development.
Comprendieron la lógica de la razón y se libraron acertadamente de sus raptores, que los habían mantenido como rehenes durante dos años y medio.
They have understood the logic of the situation and have rightly shaken off their abductors, who had held them hostage for two and a half years.
Los órganos de las Naciones Unidas comprendieron tempranamente que una amenaza global exigía una respuesta global.
The bodies of the United Nations understood early that a global threat demands a global response.
En el curso de dichas consultas, todas las partes involucradas comprendieron y reconocieron las características específicas de Mongolia antes mencionadas.
In the course of those consultations the above specific features of Mongolia have been well understood and recognized by all sides concerned.
Ya en la segunda mitad del siglo XIX comprendieron perfectamente el sentido exacto de la autenticidad.
As early as the first half of the nineteenth century, they had understood the exact meaning of authenticity.
Ellos comprendieron una cosa Comprendieron El Secreto
They all understood one thing - they understood the secret.
Ellos comprendieron, si acatas la ley, vives tranquilo.
They understood: If you live by the law, you have a quiet life.
Ellos comprendieron que hay más honor... en disputarle una carrera a un hombre... que en matarle.
They understood there was more honor in out-running a man than in killing him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test