Translation for "ellos causaron" to english

Ellos causaron

• they caused

Translation examples

they caused

Los disparos no causaron bajas ni daños.
They did not cause any injuries or damage.

Las granadas no causaron lesiones ni daños materiales.
The shells caused no physical injuries or damage.

Complicidad en las lesiones que causaron la muerte de la víctima
Aiding and abetting assault and battery causing death

A Dios gracias fracasaron, pero causaron mucho daño.
Thank God that they failed, but they still caused much damage.

Los combates causaron varias bajas.
The fighting caused a number of casualties.

De ellas, entre 200 y 300 causaron disturbios.
Of these, between 200 and 300 caused disturbances.

En estos ataques se causaron numerosos daños materiales.
Considerable material damage was reportedly caused as a result of these attacks.

Por suerte, estos disparos no causaron víctimas.
Fortunately, these did not cause casualties.

No causaron daños.
They did not cause damage.

Número de casos que causaron incapacidad de más
Number of cases causing

¿Cree que ellos causaron su muerte?
You think they caused her death?

Pero en su lugar, ellos causaron que el señor oscuro Cthulhu emergiera.
But instead, they caused the dark lord Cthulhu to emerge.

Ellos causaron la enfermedad, el conflicto.
They caused the sickness, the strife.

Ellos causaron... su muerte.
The Bonners got those figures from Dad. They caused his death.

Ellos causaron la muerte de Kutner. ¿Por qué no la de Charlotte?
They caused kutner's death. Why not charlotte's?

Hablando de Cromatistas, ellos causaron un monton de problemas ayer.
Speaking of Chromatists, they caused a lot of problems yesterday.

Llamaron, pero estamos esperando que vuelvan a contactar y parece que ellos causaron la explosión.
They called, but... We're waiting for a new contact, and it appears that they caused the explosion.

Ellos causaron el accidente.
They caused the accident that night.

Ellos causaron la miseria y la muerte de millones de pueblos Arianos de Europa.
They caused misery and death to millions of Europe's Aryan peoples.

Ellos causaron la obstrucción.
They caused the blockage.

¿Te causaron problemas ellas?
Did they cause problems?

—Pero los sacerdotes no causaron...
“But the priests didn't cause-”

Tus sueños causaron esto, después de todo.
Your dreams caused this, after all.

Fueron los textos en árabe los que causaron malestar.
It was the Arabic texts that caused the unease.

Los dioses fueron quienes causaron la caída de Egipto.
The gods caused the downfall of Egypt.

Estas palabras causaron consternación en la sala.
This statement caused consternation in the court.

Dom se escuchó gritar: —¡Ellos lo causaron!
Dom heard himself shout: 'They caused it!

Lo único que se sabrá es que lo causaron ustedes.
All that will ever be known is—you caused it.

¿Recuerdas la consternación que causaron esas noticias?
You remember the consternation that this news caused?