Translation for "ellos arruinaron" to english

Ellos arruinaron

• they ruined

Translation examples

they ruined

Las inundaciones de 2010 por sí solas afectaron a más de 18 millones de personas, destruyeron o dañaron 1,9 millones de viviendas y arruinaron más de 2,5 millones de hectáreas de cultivos.
The 2010 floods alone affected more than 18 million people, destroyed or damaged 1.9 million houses and ruined 6.2 million acres of crops.

Ellos arruinaron la biodiversidad, nosotros perdimos nuestras fuentes de medicina tradicional.
They ruined the biodiversity, we lost our sources of traditional medicines.

Este año tenemos que auxiliar a 20 millones de pakistaníes en dificultades, que han sido afectados por las terribles inundaciones que les devastaron la vida, arruinaron cosechas y destruyeron oportunidades económicas.
This year we have to help in the struggle of the 20 million people in Pakistan who have been affected by the terrible floods that have wrecked lives, ruined crops and destroyed economic opportunities.

Los huracanes Gustav e Ike, que trajeron devastación a la región del Caribe, arruinaron la economía cubana.
Hurricanes Gustav and Ike, which brought devastation to the Caribbean, ruined the Cuban economy.

Los cohetes arruinaron 6677 hectáreas de bosque y pastos, destruyendo 1 millón de árboles; sin embargo, los autores del proyecto de resolución solo tienen en cuenta la protección ambiental cuando puede utilizarse para difamar a Israel.
The rockets had ruined 16,500 acres of forests and grazing land, destroying 1 million trees; but the authors of the draft resolution valued environmental protection only when it could be exploited to defame Israel.

Es porque ellos arruinaron tu cuerpo, ¿verdad?
It's 'cause they ruined your body, isn't it?

Ellos arruinaron mi mejor predicción.
They ruined my best fortune.

Ellos arruinaron mi plan de ir a Canadá.
They ruined my plan of coming to Canada.

Mira amigo. Ellos arruinaron mi cara.
They ruined my face

En el orfanato, los presbiterianos me arruinaron.
The Presbyterians ruined me, in the orphanage.

—Pues a mí sí me arruinaron por completo como mujer.
"I was as ruined as a woman can be;

¡Pero fueron los elfos quienes arruinaron el mundo antiguo!
But, Wren, it was the Elves who ruined the old!

Cinco personas arruinaron mi vida.
Five people ruined my life.

¿Por qué siguieron como estaban y arruinaron tantas vidas?
Why carry on like this and ruin people’s lives?”

Se arruinaron miles de campesinos y granjeros arrendatarios.
Thousands of tenant farmers were ruined.

—¡Ellos te arruinaron, claro! ¿Y de qué demonios estás tú hablando?
“They did ruin you, what the fuck are you talking about?”