Translation for "ellos adquirieron" to english

Ellos adquirieron

• they acquired

Translation examples

they acquired

El 90% de estos lactantes y niños adquirieron el virus de sus madres infectadas con el VIH durante el embarazo, el parto o el nacimiento, o lo adquirieron después del nacimiento durante la lactancia.
Ninety per cent of these infants/children acquired the virus from their HIV-positive mothers during pregnancy, labour or delivery, or acquired it after birth through breastfeeding.

En 1979 los autores adquirieron un apartamento en Bucarest.
2.1 In 1979, the authors acquired an apartment in Bucharest.

Cabe señalar que esas cifras incluyen tanto a los que nacieron en el extranjero y adquirieron la ciudadanía islandesa como a los extranjeros nacidos en el extranjero que posteriormente adquirieron la ciudadanía islandesa.
It should be noted that these figures include both those who were born abroad and acquired Icelandic citizenship at birth, and foreigners born abroad who subsequently acquired Icelandic citizenship.

F. Ciudadanos extranjeros que adquirieron la ciudadanía
F. Foreign citizens who acquired citizenship through

Basándose en lo anterior, otras 600 personas adquirieron la nacionalidad.
Further 600 persons acquired citizenship on this basis.

Las mujeres también adquirieron el derecho de ocupar cargos judiciales.
Women also acquired the right to assume judicial office.

Asimismo, adquirieron nuevas habilidades en materia de negociación y mediación.
They also acquired new skills on negotiation and mediation;

Personas que adquirieron la ciudadanía por naturalización en distintos años
Persons who acquired citizenship by naturalisation in different years

De esta forma adquirieron la ciudadanía eslovena 171.122 personas.
In this way, 171,122 persons acquired Slovenian citizenship.

Unas 171.000 personas adquirieron la nacionalidad de esa manera.
Approximately 171,000 persons acquired citizenship in this way.

También adquirieron nuevos parientes.
They acquired relatives too.

Pero en el bhakti adquirieron significado axial.
But in bhakti, they acquired Axial significance.

Sus cuerpos adquirieron una extraña rigidez.
Their bodies acquired a strange rigidity.

Pero por lo menos adquirieron una pizca de educación.
Nevertheless, they acquired at least a smattering of education.

Las esculturas de Es adquirieron un alcance del todo nuevo.
Es's sculptures acquired an altogether new scope.

La concepción que tienen del capitalismo occidental la adquirieron en Rusia.
Their understanding of Western capitalism was acquired in Russia.

Las viejas frases adquirieron ritmos nuevos.
The old phrases acquired new intonations.

Las pálidas mejillas de la joven adquirieron algo de color.
The pale young woman’s cheeks acquired some color.