Similar context phrases
Translation examples
La mayoría de las personas adquieren una vivienda en el mercado.
The majority of people acquire a dwelling in the market.
Los recursos se adquieren de forma económica y se utilizan con eficiencia;
(a) Resources are acquired economically and are used efficiently;
52. Adquieren la ciudadanía chipriota por inscripción:
52. Cypriot citizenship by registration is acquired by:
Los talibanes adquieren armas de todas estas fuentes.
The Taliban acquire weapons from all these sources.
a) Los menores de 18 años adquieren la nacionalidad eslovena a petición de sus padres cuando éstos adquieren la nacionalidad eslovena por naturalización;
(a) If the father and mother acquire citizenship of Slovenia through naturalization; a child under the age of 18 also acquires Slovene citizenship upon their request;
Identifica las cuentas que transfieren y adquieren las unidades;
This shall identify the accounts transferring and acquiring the units;
87. La mayoría de las personas adquieren la nacionalidad al nacer.
87. Most people acquire citizenship at birth.
Ellos negocian los bienes que ellos adquieren aquí, en tierras lejanas.
They trade the goods that they acquire here, in faraway lands.
Porque ellos adquieren la electricidad para detonarlos desde luces de emergencia,
Because they acquire the electricity to detonate them from emergency lights,
Sin duda, algunos aspectos de la intuición se adquieren.
No doubt some aspects of intuition are acquired.
Pero ¿cómo adquieren estos mortales su infalibilidad?
But how do these erstwhile mortals acquire their infallibility?
Los hechos que se ocultan adquieren un gran valor;
Facts that are concealed acquire a suspicious importance.
—Adquieren la mayoría de las acciones —dijo Nick—.
"They acquire a majority of the shares," said Nick.
Había en él la humildad torpe que los hombres adquieren allí.
He had the awkward humility men acquire there.
¡Qué de habilidades adquieren en el corto espacio de su vida!
What skills they acquire, in their little span of life!
Los conocimientos son algo extraño, incluso cuando se adquieren gradualmente.
Knowledge is a strange thing, even when it is acquired gradually.
Algunos propietarios adquieren esclavos que son todos del mismo tipo.
Some owners acquire slaves who are all of a type. Not these.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test