Translation examples
Número de instituciones fortalecidas.
Number of institutions strengthened.
Se han fortalecido también las asociaciones de colaboración.
Partnerships have been strengthened.
a) Se han fortalecido los programas de interculturalidad;
(a) Intercultural programmes have been strengthened;
Sobre el terreno, la coordinación se ha fortalecido.
On the ground, coordination has been strengthened.
Hemos fortalecido el sistema parlamentario.
We have strengthened the parliamentary system.
Relaciones de asociación fortalecidas
Partnerships strengthened
El Estado venezolano salió fortalecido.
The Venezuelan State was strengthened.
Sistema de seguimiento fortalecido
Strengthened follow-up system
Muchos Estados han fortalecido ese tipo de cooperación.
Many States have strengthened such cooperation.
Ha fortalecido su organización.
He's strengthened that organization.
En realidad, estaba siendo fortalecida.
In truth, it was being strengthened.
El descanso le había fortalecido.
The rest had strengthened him.
El cinismo los había fortalecido.
Cynicism had strengthened them.
Su voz se había fortalecido.
His voice had strengthened.
El sentido de la responsabilidad se había fortalecido en él.
The sense of responsibility was strengthening.
Se sintió fortalecida, solidificada.
She felt herself strengthen, solidify.
Sí, tú eras débil y has sido fortalecido.
Yes, you were weak and you have been strengthened.
El dolor y la pena habían fortalecido a Tatiana.
Grief and pain had strengthened Tatiana.