Translation for "había fortalecido" to english

Había fortalecido

• had strengthened
• he had strengthened

Translation examples

had strengthened

Hacía tan sólo un año había firmado un proyecto de ley que revocaba la poco popular ley Mullan-Gage, que había fortalecido la aplicación de la prohibición en el estado de Nueva York.
And just under one year earlier, he had signed a bill repealing the hugely unpopular Mullan-Gage Law that had strengthened Prohibition enforcement in the state of New York.

Lo que quiso decir fue que, a pesar que... la adversidad había debilitado su cuerpo, había fortalecido su relación con los que le rodeaban.
What he meant was that although adversity had weakened his body, it had strengthened his connection to those around him.

El dolor y la pena habían fortalecido a Tatiana.
Grief and pain had strengthened Tatiana.

La ausencia de la mujer había fortalecido su determinación.
Her absence had strengthened his resolve.

La visita había fortalecido su decisión de continuar.
The visit had strengthened his determination to go on.

Y con cada minuto que transcurría, su determinación se había fortalecido.
And with every passing minute, his resolve had strengthened.

Y el estado en que había encontrado a Gabriella había fortalecido su decisión.
And seeing the state Gabriella had been in had strengthened his resolve.

Con el primer kilómetro comprendió lo mucho que la había fortalecido el descanso y el alimento.
Within the first mile she realized how the food and rest had strengthened her.

he had strengthened

Casi llegó a sentir cariño hacia mí, y en un momento en que nos hallábamos en peligro me dijo que había «fortalecido mis llamas», de modo que podía existir independientemente de mi cuerpo.
He rather took a liking to me, and he told me at a time when we were in peril that he had 'strengthened my flames,' so that I could exist independent of my body.