Translation for "elementos de tierras" to english

Elementos de tierras

• earth elements

Translation examples

earth elements

Las actividades futuras se centrarán en la extracción mediante lixiviación con ácido a alta presión, los métodos alternativos de procesamiento de nódulos, la preparación del metal de manganeso y del dióxido de manganeso electrolítico, la recuperación de elementos de tierras raras, la eliminación segura de los residuos derivados de los nódulos y la ampliación y evaluación de los procesos.
Future activities include extraction by acid pressure leaching, alternative processing of nodules, preparation of manganese metal and electrolytic manganese dioxide, recovery of rare earth elements, safe disposal of nodule residue, process upscaling and process appraisal.

Entre las cuestiones examinadas estaban las perspectivas para la extracción de elementos de tierras raras de los depósitos minerales del fondo marino, la evaluación de recursos realizada por la Autoridad, las oportunidades de capacitación que ofrece el Fondo de Dotación, la estructura de la Autoridad y la labor del Consejo y de la Comisión Jurídica y Técnica.
Issues addressed included the prospects for extraction of rare earth elements from seabed mineral deposits, the resource assessment carried out by the Authority, opportunities for training offered by the Endowment Fund, the structure of the Authority and the work of the Council and the Legal and Technical Commission.

Además, la producción industrial de las tecnologías energéticas renovables requiere crecientes volúmenes de elementos de tierras raras y otros metales.
In addition, the industrial production of renewable energy technologies requires increasing amounts of rare earth elements and other metals.

5. Debido a su tamaño, estructura geológica y clima, el Canadá cuenta con enormes recursos naturales, que incluyen mineral de hierro, níquel, zinc, cobre, oro, plomo, elementos de tierras raras, potasa, diamantes, plata, recursos pesqueros, madera, flora y fauna silvestres, carbón, petróleo, gas natural y energía hidroeléctrica.
5. Size, geology and climate give Canada a huge natural resource base, which includes iron ore, nickel, zinc, copper, gold, lead, rare earth elements, potash, diamonds, silver, fish, timber, wildlife, coal, petroleum, natural gas and hydro power.

Se pueden distinguir tres grupos entre los elementos de tierras raras en función de su concentración en los nódulos.
181. Three groups may be distinguished among rare-earth elements for their concentration in nodules.

Recientemente, la Autoridad emprendió un estudio para investigar la viabilidad económica y técnica de extraer elementos de tierras raras de depósitos de los fondos marinos, así como una evaluación de los recursos.
Recently, the Authority initiated a study to investigate the economic and technical viability of extracting rare earth elements from seabed deposits, as well as a resource assessment.

6. Mongolia tiene más de 8.000 yacimientos de 44 recursos naturales, por ejemplo, cobre, petróleo, carbón, molibdeno, oro, uranio, plomo, zinc, zeolitas, elementos de tierras raras, tungsteno, fosfatos, estaño, níquel, fluorita y piedras preciosas y semipreciosas.
6. Mongolia has over 8,000 deposits of 44 different natural resources such as copper, oil, coal, molybdenum, gold, uranium, lead, zinc, zeolites, rare earth elements, tungsten, phosphates, tin, nickel, fluorspar, and precious and semi-precious stones.

La demanda de minerales en la región ha aumentado notablemente, incluida la demanda de metales raros, como los elementos de tierras raras necesarios para la producción de tecnologías poco contaminantes.
51. The demand for minerals in the region has substantially increased, including the demand for rare metals such as the rare earth elements needed for the production of clean technologies.

Entre los metales de tipo 1 cabe mencionar el cerio, el neodimio, el titanio, el cobalto, el niobio, el circonio y elementos de tierras raras, así como el itrio y elementos de alto potencial iónico, relacionados de manera inversamente proporcional con el manganeso y el hierro.
Type 1 metals included cerium, neodymium, titanium, cobalt, niobium, zirconium, rare earth elements plus yttrium and high field strength elements, which are inversely correlated with manganese/iron.

—¿Por casualidad figuran entre ellos elementos de tierras raras?
“Would any of those materials include rare earth elements?”

Me han contado que es muy importante en el mercado de elementos de tierras raras.
I was told he’s a major player in the market for rare earth elements.”

Ambos componentes contienen elementos de tierras raras, pero sobre todo los motores.
Both components contain rare earth elements, but especially the motors.

—Nosotros somos muy conscientes del valor de los elementos de tierras raras —aseguró Tao—.
“We understand the value of rare earth elements,” Tao said.