Translation for "elementos compuestos" to english

Elementos compuestos

• compound elements
• composite elements

Translation examples

compound elements

El KIA no ha incluido esos elementos compuestos en las reclamaciones por pérdida de cartera y costo de los préstamos, pero ha pedido intereses por las reclamaciones por pérdida de cartera y costos de los préstamos, a partir del 2 de agosto de 1990.
KIA has not claimed these compounding elements in the Portfolio Loss and the Borrowing Costs claims but has, however, claimed interest on the Portfolio Loss and the Borrowing Costs claims from 2 August 1990.

composite elements

A fin de que la entidad compuesta desempeñe esas funciones y en consonancia con la situación de otras entidades de las Naciones Unidas que también tienen elementos compuestos (como el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados), dicha entidad será un órgano subsidiario de la Asamblea General.
In order for the composite entity to perform those functions -- consistent with the status of other United Nations entities that have such composite elements (such as the United Nations Human Settlements Programme and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees) -- the composite entity will be a subsidiary organ of the General Assembly.