Translation for "elementos a" to english

Elementos a

• elements to
• elements

Translation examples

elements to

Estructura de los Elementos de los crímenes y elementos de contexto
Structure of the Elements of Crimes and contextual elements

a) Separar el elemento de movilidad del elemento de condiciones de vida difíciles;
(a) To separate the mobility element from the hardship element;

Donde dice los presentes elementos debe decir los Elementos de los Crímenes.
For these Elements read the Elements of Crimes.

Cuatro elementos son suficientes para determinar la existencia de una infracción: un elemento material, un elemento legal, un elemento moral y un elemento de intención.
Four elements were sufficient for determining the existence of an offence: a material element, a legal element, a moral element and an element of intent.

1. Donde dice Los Elementos debe decir Los elementos.
1. For the Elements read the elements.

Todos esos elementos -el elemento de causa humana, el elemento de riesgo, el elemento (extra)territorial y el elemento físico-, basados en el proyecto de artículos sobre la prevención y explicados en el contexto de éste, tienen que mantenerse.
All these elements the element of human causation; the risk element; the (extra)territorial element; and the physical element as adapted from, and explained in the context of, the draft articles on prevention have been preserved.

Motivo: El elemento 6) es idéntico al elemento 4).
Reason: Element (6) is identical to element (4) in substance.

A. Este artículo se basa en el elemento 4 del documento de elementos.
A. This article is based on element 4 of the elements paper.

A. Este artículo se basa en el elemento 6 del documento de elementos.
A. This article is based on element 6 of the elements paper.

Un genio loco que descubrió la fórmula para transmutar elementos a oro.
A mad genius who discovered the formula for transmuting elements... to gold.

Conté 12 elementos a su plato vegetariano.
I counted 12 elements to your vegetarian dish.

Wilton dividió la fórmula en tres elementos individuales... y le encomendó dos de esos elementos a cada uno de los tres depositarios elegidos.
Wilton divided the formula into three separate elements, and entrusted two of the elements to each of 3 handpicked people.

Entiendo que hay muchos elementos a tener en cuenta en esta misión, de los cuales Charles es simplemente uno.
I understand that there are a great many elements to this operation, of which Charles is just one.

- Estoy pensando que si siguió tratando al Mayor Dunham, puede que sus notas estén en los registros del hospital. Gary, supe que agregaste un nuevo elemento a tu rutina matutina.
So, Gary, I-I hear you've added a new element to your morning routine.

Puedo moldear estos elementos a mi voluntad en un menor grado.
I can shape these elements to my will... In some... small degree.

Podríamos añadir dos elementos a la tabla periódica.
Well, we can add two more elements to the periodic table.

Con el tiempo, Davy agregó 6 nuevos elementos a la lista de Lavoisier y confirmó que sustancias como el cloro y el yodo también eran elementos.
In time, Davy added six new elements to Lavoisier's list, and he confirmed that substances like chlorine and iodine were also elements.

Las ataduras, la auto asfixia introduce un nuevo elemento a nuestra compresión de su comportamiento sexual.
The bondage, the auto asphyxiation introduce a new element to our understanding of his sexual behaviour.

Añadiré nuevos elementos a los circuitos de los Daleks.
I will add new design elements to the Daleks' circuitry.

Huyendo se encontraba en su elemento, o en uno de sus elementos.
He was in his element, or in one of his elements.

Y estaba el elemento sexual: en la adolescencia, el elemento predominante.
And there was the sexual element: in adolescence, the predominant element.

Tiene que haber un elemento de disciplina, un elemento de autocontrol.
There has to be an element of discipline, an element of self-control.

Tenía elementos del ballet, y elementos de la commedia dell’arte.
It had balletic elements and elements from the commedia dell'arte.

No había ningún elemento que pudiera contemplarse a la luz de otro elemento.
There was no element that might be seen in the light of another element.

Pero había otros elementos…
But there were elements ...

Pero hay otros elementos en esto.
But there are other elements in this.

Pero hay otros elementos.
But there are other elements.

Pero había visto lo suficiente en lo que a elementos criminales se refería para saber que el elemento criminal era el elemento criminal, ya que había tenido bastante éxito para convertirse en el elemento criminal.
But she’d seen enough of the criminal element to know that the criminal element was the criminal element because it had been quite successful at being the criminal element.

Sólo servía para transmutar un elemento en otro elemento.
It would make just one element into just one other element.