Translation for "elegir ser" to english

Elegir ser

• choose to be

Translation examples

choose to be

No podréis elegir ser libres, Venli.
You don’t get to choose to be free, Venli.

Elegir la curiosidad es elegir ser vulnerable porque implica rendirnos a la incertidumbre.
Choosing to be curious is choosing to be vulnerable because it requires us to surrender to uncertainty.

Y ¿cómo un hombre podría elegir ser esclavo?
And how could any man choose to be a slave?

Hay muchas versiones de nosotros mismos que podemos elegir ser.
There are so many versions of ourselves we can choose to be.

Si antes de nacer se pudiera elegir nacionalidad, ¿no sería tentador elegir ser italiano?
If one had to choose a nationality, in the anteroom of birth, would it not be tempting to choose to be an Italian?

El pobre no puede elegir ser rico, ni siquiera por juego.
A poor person can’t choose to be rich, not even as a game.

Twisp se preguntaba a menudo qué había hecho a Brett elegir ser pescador.
Twisp often wondered what had made Brett choose to be a fisherman.

Ella proporcionó la transformación que me creó, y por eso no me queda alternativa: debo elegir ser ella.
She seeded the transformation that made me, and so I cannot help choosing to be her.

¿Cómo puedo elegir ser alguien a quien no conozco y no puedo predecir?
How can I choose to be someone else I do not know and cannot predict.