Translation for "elegidos en elecciones" to english

Elegidos en elecciones

• elected in elections

Translation examples

elected in elections

votar y ser elegidos en elecciones celebradas en ese Estado;
elected at elections in that State; procedure and institutions taking care of

81. No se impondrá restricción alguna al ejercicio por los extranjeros de su derecho a participar en los asuntos públicos de su país de origen, a votar y a ser elegidos en elecciones celebradas en sus Estados.
81. No measure shall restrict the rights of foreign nationals to enjoy the right to participate in public affairs of their country of origin, to vote and to be elected during elections organized by their States.

37. Por su parte, el artículo 41 dispone que "los trabajadores migratorios y sus familiares tendrán derecho a participar en los asuntos públicos de su Estado de origen y a votar y ser elegidos en elecciones celebradas en ese Estado, de conformidad con su legislación".
37. Article 41 of the Convention states that "migrant workers and members of their families shall have the right to participate in public affairs of their State of origin and to vote and to be elected at elections of that State, in accordance with its legislation".

Derecho a participar en los asuntos públicos de su Estado de origen y a votar y ser elegidos en elecciones celebradas en ese Estado
Right to participate in public affairs of their State of origin to vote and be elected at election of that State

Derecho a participar en los asuntos públicos del Estado de origen y a votar y ser elegidos en elecciones celebradas en ese Estado
Right to participate in the public affairs of their State of origin, to vote and to be elected at elections of that State

1. Los trabajadores migratorios y sus familiares tendrán derecho a participar en los asuntos públicos de su Estado de origen y a votar y ser elegidos en elecciones celebradas en ese Estado, de conformidad con su legislación.
1. Migrant workers and members of their families shall have the right to participate in public affairs of their State of origin and to vote and to be elected at elections of that State, in accordance with its legislation.

Lo mismo ocurre con el derecho de todos los ciudadanos a votar y a ser elegidos en elecciones auténticamente libres y celebradas con regularidad.
The position is the same in regard to the right of every citizen to vote and to be elected at elections which are free and fair, and which are held periodically.

ii) Derecho a participar en los asuntos públicos de su Estado de origen y a votar y ser elegidos en elecciones celebradas en ese Estado
(ii) Right to participate in public affairs of their State of origin, to vote and be elected at elections of that State

ser elegidos en elecciones celebradas en ese Estado; procedimientos
elected at elections of that State; procedure and institutions taking

b) Derecho a participar en los asuntos públicos de su Estado de origen y a votar y ser elegidos en elecciones celebradas en ese Estado
(b) Right to participate in public affairs of their State of origin and to vote and to be elected at elections of that State