Translation for "electrónico" to english

Electrónico

adjective

• electronic

Translation examples

electronic adjective

43. Se sugirió que en los proyectos de disposición se introdujeran las definiciones de "documento electrónico" y "firma electrónica", así como disposiciones relativas a la firma electrónica de documentos electrónicos transferibles.
It was suggested that definitions of "electronic record" and "electronic signature", as well as provisions on electronic signature of electronic transferable records, should be introduced in the draft provisions.

“Por ‘firma electrónica’ se entenderán los datos en forma electrónica:
“Electronic signature” means data in electronic form which:

a) Para identificar ese documento electrónico como el documento electrónico [eficaz] que ha de utilizarse como documento electrónico transferible y para prevenir toda reproducción no autorizada de ese documento electrónico transferible;
(a) To identify that electronic record as the [operative] electronic record to be used as an electronic transferable record and to prevent the unauthorized replication of that electronic transferable record;

- La puesta a prueba de un mecanismo de vigilancia electrónica (pulseras electrónicas);
- Experimentation with electronic tagging devices (such as electronic bracelets); and

Entre esas medidas figura la promulgación de leyes sobre delitos cibernéticos, transacciones electrónicas, firmas electrónicas y transferencias electrónicas de dinero.
Such measures include laws on computer crime, on electronic transactions, on electronic signatures, and on electronic money transfers.

Se sugirió que se sustituyeran las palabras "para identificar ese documento electrónico como el documento electrónico [eficaz] que ha de utilizarse como documento electrónico transferible" por las palabras "para identificar el documento electrónico como el documento electrónico transferible".
It was suggested that the words "to identify the electronic record as the electronic transferable record" should replace the words "to identify that electronic record as the [operative] electronic record to be used as an electronic transferable record".

Radares, electrónica, sónar.
radar, electronics, sonar.

Twain genio electrónico.
Twain electronic genius.

Este coche tiene válvula de control electrónico, caja de cambios electrónica, diferencial electrónico.
This car has electronic valve control, electronic gearbox control, an electronic differential.

¡Enfoca ese "Electronic"!
Shoot that "Electronic"!

- Seguro, escupitajos electrónicos!
- Sure, electronic spitballs!

Compañía General Electronic.
General Electronic Company.

Y la electrónica... ¿Sucede algo con la electrónica?
And the electronics... Does anything happen to the electronics?

Quienes viven por la electrónica, mueren por la electrónica.
Those who live by electronics, die by electronics.

—Los nuestros son electrónicos.
Ours are electronic.

– Es un transmisor electrónico.
An electronic transmitter.

El sistema electrónico.
The electronic system.

Y un instrumento electrónico.
And an electronic instrument.

Y sobre todo los instrumentos electrónicos.
Especially the electronics.