Translation for "correo electrónico" to english

Correo electrónico

noun

• e-mail
• electronic mail

Translation examples

e-mail noun

Sin embargo, tenían correo electrónico.
There was, however, e-mail.

El correo electrónico no tenía firma.
The e-mail was unsigned.

Era su servidor de correo electrónico.
It was his E‑mail server.

electronic mail noun

- aptitud para utilizar el correo electrónico;
- to use electronic mail;

- No respondiste mi correo electrónico.
- You never returned my electronic mail.

La nuestra debió perderse en el correo electrónico.
I guess ours got lost in the electronic mail.

Serán informados de sus puntuaciones vía correo electrónico.
You'll be informed of your scores via electronic mail.

500 llamadas y correos electrónicos han anunciado que una niña de trece años toma las decisiones importantes por aquí.
500 calls and electronic mails went out announcing that a 13-year-old is now making the major decisions around here.

Hemos recibido cientos de cartas, correos electronicos todos con deseos buenos y plegarias para tí
We received a hundred of letters, electronic mail, everything with good desires and prayers for tí

No al teléfono, fax, comunicación por carta, mensajes de texto, correo electrónico o internet, ni a enviar o solicitar correspondencia alguna... relacionada con mi cliente y otros si procede, ni mostrar material relacionado con mi cliente y otros según corresponda... en cualquier sitio de las redes sociales... y no retener, grabar o investigar por cualquier medio... privado, confidencial o personal... hechos o información relacionados con mi cliente... y otros según corresponda.
Not to telephone, fax, communicate by letter, text, electronic mail or Internet, nor to send or solicit any correspondence whatsoever relating to my client and others as appropriate, nor to display material relating to my client and others as appropriate on any social-networking sites, and not to retain, record or research by any means - private, confidential or personal - facts or information relating to my client and others as appropriate.

Diez días después llegó otro aviso por correo electrónico.
Ten days later another electronic mail notice arrived.

Entonces CAÍN se comunicará realmente con el investigador por módem, o dejándole mensajes, orales o por correo electrónico.
He'll actually communicate with the investigator by modem, or by leaving messages in voice or by electronic mail."

Hay un sistema que protege al generador de correo electrónico, supongo que por cuestiones pornográficas.
That sort of thing is designed to protect the originator of electronic mail, I guess so people can swap porno over the Net.

Lo sé. Lo he probado algunas veces tras haber cambiado la contraseña de correo electrónico de alguien y no he podido recordarlo.
I know. I've tried before when I've changed someone's electronic mail password and can't remember what it is.

Otros informes esperaban también mi rúbrica, y un mensaje en la pantalla del ordenador me indicó que debía mirar el correo electrónico.
Other reports also awaited my initialing, and a message on my computer screen told me I needed to check my electronic mail.

Hubiera podido enviarme una nota por correo electrónico si hubiera querido averiguar algo sobre los análisis de ADN o cualquier otra cosa.
But he could have just sent a memo through the electronic mail if he'd had a question about DNA tests or anything else.

Gentle, actuando en nombre de la ONR, de la USDD y de la AEC postanular de la ONAN, le concedió una citación póstuma y envió sus condolencias por correo electrónico clasificado ARPA-NET.
and O.N.A.N.’s post-annular A.E.C., conferred a posthumous citation and conveyed his condolences by classified ARPA-NET Electronic Mail.