Translation for "electromagnéticamente" to english

Electromagnéticamente

• electromagnetically

Translation examples

electromagnetically

Mantenimiento y administración de equipo de tecnología de la información integrado por 485 computadoras de escritorio, 84 computadoras portátiles, 94 impresoras, 3 trazadores de gráficos, 28 servidores, 32 transmisores digitales, 43 interruptores, 2 direccionadores, 2 cortafuegos, 500 servidores, 186 equipos Cisco para redes, 3 cortafuegos StoneSoft, 29 sistemas de alto nivel para el almacenamiento de datos electromagnéticamente compatibles y 10 aparatos de red para el almacenamiento de datos electromagnéticamente compatibles
Maintenance and operation of information technology equipment comprising 485 desktop computers, 84 laptop computers, 94 printers, 3 plotters, 28 servers, 32 digital senders, 43 switches, 2 routers, 2 firewalls, 500 servers, 186 Cisco network devices, 3 Stone soft firewalls, 29 electromagnetic compatibility high-end data-storage systems and 10 electromagnetic compatibility data storage network devices

Mantenimiento y administración del equipo siguiente: 632 computadoras de escritorio; 149 computadoras portátiles; 64 impresoras; 8 trazadores de gráficos; 62 servidores para apoyo en el recinto; 41 transmisores digitales; 75 interruptores; 2 direccionadores para apoyo en el recinto y 121 direccionadores para el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno; 2 cortafuegos; 733 servidores, incluidos 296 físicos, 430 virtuales y 7 dispositivos; 142 equipos Cisco para redes; 11 cortafuegos StoneSoft; 15 sistemas de alto nivel para el almacenamiento de datos electromagnéticamente compatibles; y 20 aparatos de red para el almacenamiento de datos electromagnéticamente compatibles
Operated and maintained the following: 632 desktop computers; 149 laptop computers; 64 printers; 8 plotters; 62 servers for campus support; 41 digital senders; 75 switches; 2 routers for campus support and 121 routers for the Department of Field Support; 2 firewalls; 733 servers, including 296 physical, 430 virtual and 7 appliances; 142 Cisco network devices; 11 Stone soft firewalls; 15 electromagnetic compatibility high-end data-storage systems; and 20 electromagnetic compatibility data storage network devices

Así que básicamente estos dos están conectados electromagnéticamente
So basically these two are linked electromagnetically

EE.UU. en los Astilleros de Philadelphia para crear una capa de invisibilidad cargada electromagnéticamente para el USS Eldrigde.
Navy at the Philadelphia Naval Yard to create an electromagnetically charged invisibility cloak for the USS Eldridge.

Esas puertas se cierran electromagnéticamente.
Those doors are electromagnetically sealed.

Hay un tipo de vórtices llamados Solitones... vórtices aislados electromagnéticamente del mundo exterior.
There is a kind of vortices named solitons... vortices isolated electromagnetically from the outside world.

Está electromagnéticamente ajustado con la hora principal de Greenwich.
It's electromagnetically set to Greenwich Mean Time.

Microscópica, termal, electromagnéticamente. No puedo identificarlo. ¿Y usted, Troi?
In every way: microscopically, thermally, electromagnetically.

Bueno, nuestros trajes gravitacionales contienen nanofibras, que atraen al puente electromagnéticamente.
Well, our grav-suites contain nanofibers that pull us towards the deck electromagnetically.

Bien, ahora que tu teléfono está apantallado acústica y electromagnéticamente, ya podemos hablar.
Okay, now that your phone is acoustically and electromagnetically shielded, we can talk.

trataba de un reloj con un péndulo controlado electromagnéticamente que podía sincronizarse con otro reloj igual a través de una señal eléctrica.
it involved a clock with an electromagnetically controlled pendulum that could be coordinated with another such clock through an electric signal.

Una hilera de cabinas flotaba en el aire, igual que el cable, aunque por una razón diferente, como suspendidas electromagnéticamente.
A row of elevator cars floated in the air like the cable itself, though for a different reason, as they were electromagnetically suspended.

¿Era posible utilizar el subsuelo del Anillo, con su enorme extensión superficial, para manipular electromagnéticamente la posición del mismo?
Could the Ringworld floor, the whole six hundred million million square miles of it, be used to manipulate the Ringworld’s position electromagnetically?

Al funcionar, deben concentrar el viento solar en un radio de unos seis a ocho mil kilómetros, comprimiéndolo electromagnéticamente hasta desencadenar la fusión, y devolviéndolo en la dirección opuesta, a la manera de los cohetes, para frenar.
In operation each would collect the solar wind over a four- to five-thousand-mile radius, compress it electromagnetically until it undergoes fusion, and blast it back in rocket fashion, in braking mode.

Bjorken y él se dieron cuenta de que podían realizarse otros sondeos de protones, para obtener información complementaria de su estructura, usando partículas incidentes que interaccionan con los partones no electromagnéticamente, sino por la interacción débil: los neutrinos.
He and Bjorken also realized that other probes of protons could be used to obtain complementary information on the structure of protons by using incident particles that interact not electromagnetically with partons, but via the weak interaction—namely, neutrinos.