Translation for "electroforesis en gel" to english

Electroforesis en gel

• gel electrophoresis

Translation examples

gel electrophoresis

El analista utiliza entonces electroforesis en gel para separar los fragmentos por pesos moleculares.
The analyst then uses gel electrophoresis to separate the fragments by molecular weight.

29. Tradicionalmente, la proteómica ha utilizado una combinación de la electroforesis de gel y la espectrometría de masas.
29. Traditionally, proteomics has involved a combination of gel electrophoresis and mass spectrometry.

A la una de la noche volvería para la segunda y última fase: el test de electroforesis en gel.
Tonight, at one, she would return for the second and final stage: the gel electrophoresis test.

A continuación, como ya sabía, tendría que someter el resultado a una electroforesis en gel para identificar el ADN.
Then, she knew, she would have to submit the results to gel electrophoresis in order to identify the DNA.

Al volver de su excursión a Inwood, Nora había conseguido un par de horas de sueño irregular, que no le habían ahorrado tener que levantarse en plena noche para acabar la electroforesis en gel del ADN. –¿Me permite?
After her trip to Inwood, she had managed a few hours of fitful sleep, but still she’d had to rise in the middle of the night to finish the gel electrophoresis of the DNA. “May I?”

Era una extraña agrupación de documentos, compuesta en su mayor parte por fotos fluorescentes de placas de electroforesis en gel: vagos amasijos de líneas y movedizos culebreos de moléculas de ADN, como instantáneas borrosas de espíritus.
It was a strange collation of documents, mostly fluorescent photographs of gel electrophoresis plates, covered with shadowy lines and wavering squiggles of DNA molecules, like blurry photographs of the spirits of the dead.

Se dispuso a observar la última electroforesis de gel practicada en los tejidos del esqueleto no identificado, y al inclinarse notó una punzada en los trapecios, efecto sin duda de las pesas de la noche anterior: cinco series de diez en lugar de las tres que hacía normalmente.
She leaned over the latest gel electrophoresis run on tissue from the unidentified corpse, feeling her trapezius muscles cry out in protest as she reached forward. Five sets of ten reps with the upright rows the night before, instead of her normal three.