Translation for "electroforesis" to english

Electroforesis

• electrophoresis

Translation examples

electrophoresis

El analista utiliza entonces electroforesis en gel para separar los fragmentos por pesos moleculares.
The analyst then uses gel electrophoresis to separate the fragments by molecular weight.

29. Tradicionalmente, la proteómica ha utilizado una combinación de la electroforesis de gel y la espectrometría de masas.
29. Traditionally, proteomics has involved a combination of gel electrophoresis and mass spectrometry.

En el análisis de RFLP, se agregan ciertas enzimas que fragmentan las sucesiones de ADN y la mezcla de reacción resultante se somete a electroforesis a fin de separar fragmentos de diferentes tamaños.
131. In RFLP analysis, certain enzymes that cleave DNA sequences are added to the sample, and the resulting reaction mixture undergoes electrophoresis in order to separate fragments of different sizes.

Además, todo el trabajo relacionado con la electroforesis puede eliminarse sin perjudicar los objetivos del proyecto.
Further, all the work involving electrophoresis can be eliminated without prejudice to the objectives of the project.

También se compró un aparato de electroforesis de proteínas que costó 2.800 dólares.
An appliance for electrophoresis of proteins was purchased for US$ 2,800.

7.7 Equipo de electroforesis;
7.7 electrophoresis equipment;

c) Pruebas de electroforesis de la hemoglobina para detectar la presencia de células falciformes en todos los recién nacidos (iniciadas en 1997);
(c) Haemoglobin electrophoresis testing for sickle cell disease for all newborns (initiated in 1997);

Lo corriente es que los productos amplificados se separen mediante electroforesis, se determinen las sucesiones de los productos y las sucesiones resultantes se comparen con secuencias conocidas almacenadas en un banco de datos.
Typically, the amplified products are separated by electrophoresis, the separated products are sequenced and the resultant sequences are compared to known sequences stored in a data bank.

Se estudiará la utilización de técnicas de análisis relativamente recientes y prometedoras como la electroforesis capilar.
The use of relatively recent and promising analytical techniques such as capillary electrophoresis will be given attention.

Le haremos un electroforesis.
Let's do an electrophoresis.

¿La máquina de electroforesis funciona bien?
- Problem with our electrophoresis machine? - No.

Así que estoy haciendo una electroforesis.
So I'm making an electrophoresis.

Y mapeado que mediante electroforesis en gel.
And mapped it using gel electrophoresis.

- Podrías intentar electroforesis de gel. - Eso es una buena idea.
- You could try gel electrophoresis.

Bien, obtengan el nivel de inmunoglobulinas y hagan una electroforesis.
Okay, get an immunoglobulin level and electrophoresis.

Sí, pero en este caso la electroforesis muestra...
Yes, but in this case electrophoresis shows it's...

¿Pruebas de Ortho toluidina, placas de Ouchterlony y electrofóresis?
Orthotoluidine tests, Ouchterlony plates and electrophoresis?

Y una electroforesis capilar.
Then a capillary electrophoresis.

¿Quieres realizar electroforesis capilar?
You want to perform capillary electrophoresis?

—Ésta es la figura de electroforesis —explicó el patólogo—.
“This is the electrophoresis pattern,” the pathologist explained.

Eso exigía procesos muy largos como electroforesis o espectrometría de masas.
This called for time-consuming processes like electrophoresis or mass spectrometry.

Ella va a emplear, si es que sé algo de todo esto, electroforesis y sugestión profunda.
She'll be using electrophoresis and deep suggestion, if I know anything."

Margo dejó escapar un largo suspiro y se dirigió de nuevo hacia el equipo de electroforesis.
Margo sighed deeply and turned back toward the electrophoresis equipment.

A la una de la noche volvería para la segunda y última fase: el test de electroforesis en gel.
Tonight, at one, she would return for the second and final stage: the gel electrophoresis test.

A continuación, como ya sabía, tendría que someter el resultado a una electroforesis en gel para identificar el ADN.
Then, she knew, she would have to submit the results to gel electrophoresis in order to identify the DNA.

Pero era biólogo, y la cautivaba con los macrocitos, la electroforesis de la hemoglobina y las resinas permutadoras de iones.
But he was a biologist and he made her captive to macrocytes and hemoglobin electrophoresis and ion exchange resins.

– Abrió la carpeta, sacó las imágenes de la electroforesis y las deslizó hacia el agente-.
She opened the folder, pulled out the electrophoresis pictures, thrust them toward the agent. “Take a look.”

Una vez preparado el ADN, tenía que someterlo a electroforesis, lo cual implicaba el manejo de las bandejas de gel.
Once he’d prepared the DNA, Leonard had to put it through electrophoresis, which meant dealing with the gel casting trays.