Translation for "electroencefalograma" to english

Electroencefalograma

noun

• electroencephalogram

Translation examples

electroencephalogram noun

También se observaron cambios en el electroencefalograma (IPCS, 1984).
Changes in the electroencephalogram were also observed (IPCS 1984).

A través de esta conexión profesionales de la atención sanitaria del Canadá pudieron examinar 100 electroencefalogramas de África con excelentes resultados.
Through this link, health-care professionals in Canada were able to examine over 100 electroencephalograms from Africa with excellent results.

Se ofrecen servicios terapéuticos que incluyen el tratamiento de adicciones, el tratamiento de jóvenes que han cometido delitos de carácter sexual, de jóvenes que cometen delitos con componentes de violencia y un programa de retroacción biológica y neurológica y de electroencefalograma para jóvenes.
Advanced therapeutic services include addictions, treatment of youth who sexually offend, youth who violently offend and the development and implementation of an Electroencephalogram (EEG) Neurofeedback and Biofeedback Program for youth.

Podrían interferir con los cables del electroencefalograma.
They'll interfere with the leads from the electroencephalogram.

un electroencefalograma, análisis de cromosomas... una tomografía computarizada.
An electroencephalogram,... ..chromosomal analysis, a computerised axial tomograph.

Está la esquizofrenia, epilepsia... Necesito un electroencefalograma.
There's schizophrenia, epilepsy, so I'd need an electroencephalogram.

Electrocardiogramas, electroencefalogramas, angiografías, escapan a la compresión de un lego.
Electrocardiograms, electroencephalograms, angiograms, escape compression of a layman.

Sus convulsiones fueron extremadamente violentas y su electroencefalograma aún está fuera de escala.
His convulsions were extremely violent and his electroencephalogram is still off the charts.

Es un electrodo de un electroencefalograma. ¿Un qué?
It's an electrode from an electroencephalogram array a what?

Y esto, es un electroencefalograma, o EEG que mide flujos de corriente en las neuronas del cerebro.
And this, is an electroencephalogram, or EEG which measures current flow in the neurons of the brain.

El electroencefalograma preliminar de Daniel Jackson resultó anómalo.
Daniel Jackson's preliminary electroencephalogram proved anomalous.

Haz una fondoscopía y un electroencefalograma hoy.
Do a funduscopy and an electroencephalogram today.

Bien, primero quiero confirmar el diagnóstico con un electroencefalograma.
Well, first I want to confirm the diagnosis by doing an electroencephalogram.

Sarah observaba el electroencefalograma sin verlo.
Sarah stared sightlessly at the electroencephalogram.

– Pero luego recordó la petición de que repitiese el electroencefalograma.
And then Stone remembered the request for a repeat electroencephalogram. "Oh,"

Sus electroencefalogramas denotan ciertas anormalidades, pero no han podido sacar mucho en limpio de ellas.
His electroencephalograms show some odd patterns, but they haven't been able to tell much from them."

A simple vista parecían normales, pero Crane recordó que los electroencefalogramas siempre lo parecían.
At first glance, all the lines seemed unremarkable, but Crane reminded himself it was always that way with electroencephalograms.

La cicatriz de la infancia, así como la de aquello que la precedió y se expande en el sonido nocturno, será el electroencefalograma plano.
The scar of childhood, like the one that preceded it and that opens up in nocturnal sound, will be a flat electroencephalogram.

Un neurólogo del bulevar Saint-Germain me hizo un electroencefalograma… Según él, no tenía nada en el cerebro… —¿Recientemente?
“A neurologist on the Boulevard Saint-Germain did an electroencephalogram. According to him, I have no brain damage.” “Was that recently?”

Durante años, los EEG, los electroencefalogramas, se habían practicado, sistemáticamente, a los componentes de cada grupo, pero aquella práctica había ido perdiéndose.
For years, EEGs, electroencephalograms, had been given customarily by many groups, but this practice had died out.

Hall comprendía la finalidad de algunos: la media docena de hilos sobre su pecho para un electrocardiograma, y los veintiuno sobre la cabeza para un electroencefalograma.
Some he could understand the half-dozen leads over his chest for an electrocardiogram, and twenty-one on his head for an electroencephalogram.

Al instante, la pantalla del ordenador mostró una lista de funciones: electroencefalograma, electrocardiograma, sensibilidad galvánica, electro-oculograma, monitor de respiración.
Instantly, the screen printed a list of functions: electroencephalogram, electrocardiogram, galvanic skin response, electro-oculogram, respiration monitor.

Su modelo se parece a un efecto que se observa en los electroencefalogramas de hombres que trabajan duro en ciertas tareas: trabajo artístico o creativo, pintura, poesía, y también leer a Shakespeare.
Its pattern seems to resemble an effect that’s been observed in electroencephalograms of men hard at work of a certain sort: creative or artistic work, painting, writing verse, even reading Shakespeare.