Translation for "electroencefalógrafo" to english

Electroencefalógrafo

noun

• electroencephalograph

Translation examples

electroencephalograph noun

Las facultades de medicina e institutos técnicos superiores recibieron equipos de laboratorio, ginecología y fisioterapia, electroencefalógrafos e instrumental quirúrgico, y modelos plásticos del cuerpo humano para la formación médica.
Medical colleges and higher technical institutes received laboratory, gynaecology and physiotherapy equipment, electroencephalograph, surgical instruments and plastic training models of the human body.

—Un electroencefalógrafo, una máquina que registra la actividad eléctrica del cerebro…
“An electroencephalograph, a machine which records the electrical activity of the brain—”

Betty conectó el monitoring cardíaco, el electroencefalógrafo y la cánula de intubación al respirador artificial.
Betty connected the cardiac monitor, the electroencephalograph, and the respirator.

El electroencefalógrafo que controlaba las ondas cerebrales mostraba el patrón característico del sopor.
The electroencephalograph, monitoring brain waves, was showing a pattern characteristic of drowsiness.

La naturaleza del electroencefalógrafo y de sus trazos mostraba con claridad a la ciencia trascendental de la Medusa qué era de lo que carecía la mente promedio y le impedía convertirse en una mente comunal.
The nature of the electroencephalograph, and of its traces, clearly showed to the transcendent science of the Medusa exactly what was lacking in the average mind which kept it from being a common mind.

En el brillante y estéril espacio de trabajo relucía el avanzado equipo cuantitativo: electroencefalógrafos, un peine de femtosegundos, una trampa magneto-óptica, y unos REG de ruido electrónico cuántico-indeterminado, más conocidos como generadores de eventos aleatorios.
The bright and sterile work space glistened with advanced quantitative equipment: paired electroencephalographs, a femtosecond comb, a magneto-optical trap, and quantum-indeterminate electronic noise REGs, more simply known as Random Event Generators.

Cuando uno ve el sueño de otro hombre, mientras éste lo sueña, registrado en blanco y negro en el electroencefalógrafo, como me ha ocurrido diez mil veces, ya no se puede hablar de los sueños como de algo «irreal». Existen, son sucesos, y dejan una marca.
When you see another man’s dream as he dreams it recorded in black and white on the electroencephalograph, as I’ve done ten thousand times, you don’t speak of dreams as ‘unreal.’ They exist; they are events; they leave a mark behind them.