Translation for "elaboradamente construido" to english

Elaboradamente construido

• elaborately built
• elaborately constructed

Translation examples

elaborately constructed

Estaba Darwin, sentado en la ribera, observando a las abejas, las avispas, las flores… En el último párrafo de El Origen encontramos un hermoso e importante pasaje que insinúa tardes de esa clase: Es interesante contemplar una ribera enmarañada, cubierta con muchas plantas de muchos tipos, con aves que cantan en los arbustos, con varios insectos revoloteando, y con gusanos arrastrándose sobre la tierra húmeda, y reflexionar que estas formas elaboradamente construidas, tan diferentes entre sí, y dependientes entre sí de una manera tan compleja, todas han sido producidas por leyes que actúan a nuestro alrededor.
THERE WAS DARWIN, SITTING ON a bank, watching the bees, the wasps, the flowers ... In the last paragraph of The Origin we find a beautiful and important passage that hints at afternoons of that kind: It is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us.