Translation for "construido enteramente" to english

Construido enteramente

• built entirely

Translation examples

built entirely

El reclamante añade que el refugio fue construido enteramente por los empleados de la Embajada y de los organismos y por especialistas que se encontraban en misión en Iraq en ese momento.
The Claimant adds that the shelter was built entirely by the employees of the Embassy and agencies and specialists on mission in Iraq at the time.

construido enteramente de la mejor porcelana,
built entirely of fine porcelain,

Creo que esto debe ser la primera ciudad construida enteramente en previsión del futuro.
I think this must be the first city built entirely in anticipation of the future.

Es una ciudad magnífica... construida enteramente de rocas con... con puentes sobre un gran valle.
It's a beautiful city, built entirely on rocks with... with bridges over a valley.

Estaban construidos enteramente con brillantes tubos fluorescentes.
They were built entirely out of brilliant fluorescent light tubes.

El chico vivía en un mundo construido enteramente a partir de indicios.
The boy lived in a world built entirely of clues.

La mayoría eran edificios bajos, construidos enteramente en el nivel bajo.
Most were Lower Buildings, built entirely on the lower level.

Dado que el edificio parecía estar construido enteramente de vidrio y acero, pudo elegir entre varias posiciones estratégicas;
Seeing as the building appeared to be built entirely of glass and steel, he had many possible vantage points;

Junto al portal estaba la insignia, una tetera china de tres pisos de altura construida enteramente con ladrillos verdes.
Its trademark stood beside the gates, a Chinese teapot three storeys high built entirely from green bricks.

La avanzada tenía el esquema propio de una aldea, construida enteramente de piedra, con una plaza central, una fuente y un edificio oficial abovedado. ¿Por qué necesitarían un edificio así?
The outpost was laid out like a village, built entirely of stone, with a central square and a fountain and a domed council house – why did they need a council house?

Ella no era la responsable última de la Umbera, pero el próximo navio fabricado expresamente para Estarrin, cuya entrega estaba prevista en unos dos años, estaba siendo construido enteramente bajo su supervisión.
She hadn’t been responsible for all of Umbera, but the next purpose-built Estarrin ship, due in about two years, was being built entirely under her supervision.

Cubrían los tejados de cada casa, adornaban las paredes exteriores y no muy lejos de donde se encontraba Bradley se alzaba una torre redonda construida enteramente con cráneos humanos.
They rimmed the eaves of every house, they were set in the plaster of the outer walls and at no great distance from where Bradley stood rose a round tower built entirely of human skulls.

Ahora tengo que contaros rápidamente todo lo que aconteció mientras Harún estaba en la Zona Vieja. Recordaréis que la Princesa Batchit Chattergy estaba prisionera en lo alto de la torre más alta de la Ciudadela de Chup, enorme castillo construido enteramente de hielo negro que dominaba toda la Ciudad de Chup como un enorme pterodáctilo o arqueopterix.
Now I must tell you quickly about everything that happened while Haroun was away in the Old Zone: Princess Batcheat Chattergy, you will remember, was being held prisoner in the topmost room of the topmost tower of the Citadel of Chup, the huge castle built entirely of black ice, which loomed over Chup City like an enormous Pterodactyl or Archaeopteryx.

Al principio llevaba a Alicia a un parque infantil cubierto donde podía soltarla en un cuarto construido enteramente de esponja y verla dar brincos y rebotar de una pared a la otra y caer por una escalera hasta una piscina llena de bolas de plástico, para luego tratar de disimular mi horrorizada expresión cuando comprobaba si la estaba mirando.
I had been driving Alicia to a play centre where I could let her off her leash in a room built entirely of sponge and watch her bouncing from wall to wall and toppling down stairs into tubs of plastic balls, and then try to hide my horrified expression when she checked to see if I was watching.