Translation for "el-nombre-del-padre" to english

El-nombre-del-padre

• father-name
• the-name-of-father

Translation examples

father-name

Nombre del padre: Abdulkarim
Father's name: Abdulkarim

Nombre del padre: Mukhtar
Father's name: Mukhtar

Nombre del padre: Abdullah
Father's name: Abdullah

Nombre del padre: Khalel
Father's name: Khalel

Nombre del padre: Zuhair
Father's name: Zuhair

Nombre del padre: Odai
Father's name: Odai

Nombre del padre: Abdulaziz
Father's name: Abdulaziz

Nombre del padre: Nawaf
Father's name: Nawaf

Nombre del padre: Kamal
Father's name: Kamal

El nombre del padre y su ocupación.
Father's name and occupation.

Pero tenía que averiguar el nombre del padre.
But I had to know the father’s name.

—¿Recuerdas el nombre del padre?
“Do you remember her father’s name?”

-Yo no afirmo nada excepto en nombre del Padre.
“I claim nothing, except in the Father’s name.

—¿Y el nombre del padre cuál dices que es?
“What did you say the father’s name was?”

—¿El nombre del padre de la criatura era Robert Bartsler?
“His father’s name was Robert Bartsler?”

«Hawthorne» es el nombre del padre blasfemamente hermafrodizado.
“Hawthorne” is his father’s name blasphemously hermaphroditized.

the-name-of-father

Si el padre no está presente o no participa, la Iglesia exige a la madre que dé el nombre del padre.
If there is no father present or involved, the Church requires the mother to name the father.

Nombre del padre: Zekaria Teklemariam
Name of father: Zekaria Teklemariam

Si la madre no puede o no quiere dar el nombre del padre, se deniega el bautismo.
If the mother cannot or will not name the father, then baptism is denied.

Nombre del padre: Sahada Ahmed
Name of father: Sahada Ahmed

79. Al Comité le preocupa la situación de desventaja que afecta a los niños nacidos de parejas no casadas, ya que no existe un procedimiento para incluir el nombre del padre en la partida de nacimiento del niño.
79. The Committee is concerned about the disadvantaged situation of children born of unmarried parents due to the lack of appropriate procedures to name the father in the birth registration of the child.

Posibilidad de que uno solo de los progenitores pueda solicitar individualmente la inscripción del nombre del padre en el registro, siempre que esa solicitud está respaldada por una orden judicial;
Provision for an application to name the father in the Register from either the mother or the father of the child acting alone, where such an application is supported by a court order;

Certificado de domicilio (especificando el nombre del padre y de la madre).
House registration (specifying the names of father and mother)

Sin embargo, la sección también prevé que la madre o el padre del niño pueden presentar separadamente una solicitud de que se consigne el nombre del padre en el registro, pero esa solicitud deberá estar respaldada por una orden judicial.
However, the Section also provides for an application to name the father in the register from either the mother or the father of the child acting alone, but such applications must be supported by a court order.

Al Comité le preocupa la situación de desventaja que afecta a los niños nacidos de parejas no casadas, ya que no existe un procedimiento para incluir el nombre del padre en la partida de nacimiento del niño.
1274. The Committee is concerned about the disadvantaged situation of children born of unmarried parents owing to the lack of appropriate procedures to name the father in the birth registration of the child.

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amen.
In the name of Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

Yann, yo te bautizo en el nombre del Padre del Hijo y del Espíritu Santo.
Yann In the name of Father, Son... and the Holy Spirit I baptize you.

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
In the name of father, son, and the holy ghost.

Danielle Valerie, te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Danielle Valerie, I baptize you in the name of Father, Son and Holy Spirit.

Guíame... ¡en el nombre del Padre Merrin!
I call upon you in the name of Father Lankester Merrin.

¡En el nombre del Padre y del Hijo y el Espíritu Santo!
In the name of Father and Son and the Holy Spirit!

Yo te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
I christen you in the name of Father, the Son and the Holy Spirit.

En cambio, aparecía el nombre del padre McKean.
Instead, it showed the name of Father McKean.

¿De qué estás hablando, en nombre del Padre Sol?
What in the name of Father Sun are you talking about?

Y yo dije: —¿Tiene nombre? Y Padre dijo: —No.
And I said, "Does he have a name?" And Father said, "No.

RASTREADOR, cazador al que no se conoce por otro nombre SU PADRE
TRACKER, hunter known by no other name HIS FATHER

Sí, también estaba Lucius, pero la única anotación junto a su nombre era «¿padre?».
and yes, there was Lucius, but the only notation by his name was “father?”

Las mujeres que se acostaban con mercaderes no eran de las que podían dar el nombre del padre de su hijo.
Women who slept with salesmen were not the kind who could name the fathers of their children.

—replicó Moira. —Entonces, ¿cómo es que tiene un pasaporte a nombre del padre Sean Daly?
'So?' Moira said. 'Then how come he has a passport in the name of Father Sean Daly?