Translation examples
Los países deben ser vigilantes a ese respecto.
Countries have to be vigilant in this respect.
La comunidad internacional debe continuar vigilante.
The international community must continue to be vigilant.
Claramente, debemos permanecer vigilantes.
Clearly, we should remain vigilant.
Tenemos que estar atentos y vigilantes.
We have to be attentive and vigilant.
La comunidad internacional debe permanecer vigilante.
The international community must remain vigilant.
Debemos permanecer vigilantes.
We must remain vigilant.
Nos corresponde a cada uno de nosotros estar vigilantes en este proceso.
It behoves each of us to be vigilant in this process.
El Comité debe mantenerse vigilante a este respecto.
The Committee had to remain vigilant in that regard.
El vigilante Sr. Riggins, siempre en su puesto.
The vigilant Mr. Riggins, always at his post.
Preocupados y vigilantes.
Worried and vigilant.
Pero se mantenían vigilantes.
But always vigilant.
su lucha era vigilante.
their fight was vigilant.
Tenía una actitud vigilante.
There was vigilance in her.
Debemos estar vigilantes.
We must be vigilant.
Stephen observaba, vigilante.
Stephen watching, vigilant.
Protector y vigilante, como siempre.
Protective and vigilant, as always.
—Esos dos están muy vigilantes estos días.
“They’re a vigilant pair these days.
¿Como está el vigilante?
How's the watchman?
El vigilante dice otra cosa.
The watchman says differently.
Charlie tú eres el vigilante.
Charlie, you're the watchman.
¿Dónde está el vigilante?
Where's the watchman?
De acuerdo con el vigilante.
According to the watchman.
¿Quién es el Vigilante?
Who's the Watchman?
¡El vigilante se desató!
The watchman got loose!
El vigilante estaba inutilizado.
The watchman is helpless.
- el vigilante me encontró.
The watchman found me.
- Filiberto, el vigilante. - Filiberto Attanasio.
- Filiberto Attanasio, the watchman.
¡Ha sido una ejecución, Vigilante!
Watchman, this was an execution!
Con gesto de profunda concentración, Vigilante siguió caminando. —¡Alfa Vigilante!
With an air of deep concentration Watchman walked on. “Alpha Watchman!”
El vigilante se dará cuenta.
The Watchman will notice that.