Translation for "el uso del equipo" to english

El uso del equipo

• the use of the equipment
• computer use

Translation examples

the use of the equipment

- Inspección amplia mediante el uso de equipo fijo.
Comprehensive inspection with the use of fixed equipment.

Proteger a los trabajadores con el uso de equipos de protección personal.
Protect workers using personal protective equipment.

Sin una evaluación técnica y el uso de equipo de control es imposible prever cuál es la inversión "óptima" para esas actividades.
22. It is impossible to envisage a "value-for-money" investment in these activities without a technical evaluation and the use of control equipment.

Del mismo modo, la falta de acceso a la energía es un obstáculo para el uso de equipo motorizado.
Lack of access to fuel and electricity is also an obstacle to the use of motorized equipment.

● Facilitar la financiación de la adquisición y el uso de equipo móvil de gran valor o particular importancia económica
To facilitate the financing of the acquisition and use of mobile equipment of high value or particular economic value

En numerosos casos, la presencia de material explosivo y el uso de equipo industrial requerirían precauciones adicionales.
The presence of explosive ordnance and the use of industrial equipment in many cases would call for extra vigilance;

Por ejemplo, se podrían adoptar medidas que van desde la prohibición del uso de equipo de comunicaciones hasta la restricción a la circulación de una persona.
This could, for example, include measures ranging from a ban on the use of communications equipment to a restriction on an individual's movement.

v) Uso de equipo de comunicaciones;
(v) use of communications equipment,

El Comité lamenta que la policía no reciba formación sobre los derechos humanos ni sobre el uso de equipo antidisturbios como las "balas de goma".
The Committee regrets the absence of training for the police in human rights and in the proper use of riot equipment, such as “rubber bullets”.

El Ético les había dado instrucciones para el uso del equipo que les enseñaría a hablar y leer el idioma del Mundo Jardín o ghuurrkh.
The Ethical had given them instructions for the use of the equipment which would teach them to speak and read Gardenworldish or Ghuurrkh.

Cerraste todas las instalaciones durante tres meses, diste vacaciones a todos (un despliegue de generosidad que pocas veces has tenido antes o después de eso), y dijiste que arrendabas el uso del equipo al gobierno para un proyecto militar de alto secreto. —Ya entonces temí que hubieras adivinado mis intenciones, Sam —repuso Kelly;
You closed down the entire complex for three months. Gave everyone a vacation with pay-a display of generosity that you've seldom demonstrated before or since. Loaned the use of the equipment, you said, to the government for a top secret military project.” I was afraid even then you might have guessed my intentions, Sam."