Translation for "el uso de recursos" to english

El uso de recursos

• resource use

Translation examples

resource use

Además, en las zonas urbanas se concentra la mayor parte del uso de recursos y de la generación de residuos de todo el mundo.
Moreover, it is within urban areas that most of the world's resource use and waste generation are concentrated.

viii) Conflictos y uso de recursos;
(viii) Conflict and resource use;

Las tendencias aparentemente insostenibles del uso de recursos y de la contaminación son el resultado de los niveles y de las características (modalidades) de la producción y el consumo.
Apparently unsustainable trends in resource use and pollution are the result of both levels and characteristics (patterns) of production and consumption.

Tradicionalmente, a medida que las economías crecen, el uso de recursos y la generación de desechos tienden a aumentar.
Traditionally, as economies expand, overall levels of resource use and waste generation rise.

Una de estas medidas, que apoyo decididamente, sería aumentar los impuestos por el uso de recursos y disminuir los impuestos sobre el trabajo.
One such measure which I favour strongly would be to increase taxation of resource use and to decrease taxation of labour.

Los impuestos sobre uso de recursos constituyen otra fuente para diversificar los ingresos públicos.
32. Resource-use taxes are another source for diversifying public revenues.

No obstante, sigue siendo necesario racionalizar el uso de recursos, desarrollar las capacidades para la producción local y fortalecer los mecanismos de gestión.
Yet, it remains necessary to rationalize resource use, to develop capacities for local production and to strengthen management mechanisms.

El DENR no puede reconocer a ninguna otra persona, asociación o entidad con fines de expedición de permisos y licencias para uso de recursos.
The DENR cannot recognize any other person, association, or entity for the purpose of issuing resource-use permits and licenses.

c) El establecimiento de derechos más efectivos de los usuarios; el mejoramiento del proceso de adopción de decisiones en materia de uso de recursos; y
(c) The establishment of more effective users' rights; improved decision-making on resource use;

En resumen, se trata de desvincular el bienestar económico y social del uso de recursos y la contaminación.
In short, it is about delinking economic and social well-being from resource use and pollution.

No es que sean dominantes en términos de número o uso de recursos, pero hay ciertos eslabones en la cadena alimentaria, todos ellos al final beneficiosos para esta especie, que parecen demasiado robustos, demasiado fiables para ser naturales.
It’s not that they dominate in terms of numbers or resource use, but there are certain links in the food chain – all of them ultimately beneficial to this species – that seem too robust, too reliable to be natural.”