Translation for "el uso de papeles" to english
Similar context phrases
Translation examples
79. El Programa SAC prosiguió sus esfuerzos para reducir el uso de papel en el contexto de los documentos oficiales.
79. CAS continued its efforts to reduce the use of paper in the context of official documents.
Reducción del uso de papel y procesamiento más rápido de la documentación de reuniones.
Reduced use of paper and contribution to the faster processing of parliamentary documentation.
En 1993 el uso de papel y cartón en los países en desarrollo era sólo un 32% de su nivel en los países desarrollados.
In 1993, use of paper and paperboard in developing countries was only 32 per cent of the level in developed countries.
Estos medios están siendo desarrollados como alternativas al uso del papel con o sin el uso de infraestructuras como la Internet.
Those means were being developed as alternatives to the use of paper with and without the use of such infrastructure as the Internet.
La introducción de la tecnología de la información y las comunicaciones en la administración de justicia posibilitará una gestión de las causas más eficaz y una reducción del uso de papel y de los plazos de tramitación de los recursos.
Introducing information and communication technology into court proceeding will make it possible to enhance the effectiveness of record keeping and reduce the use of paper documents and the time for considering appeals.
Durante el primer ciclo de enseñanza primaria, que comprende los cuatro primeros grados, se hace hincapié en el desarrollo de habilidades manuales y hábitos de trabajo mediante el uso de papel, cartón, tejidos y otros materiales.
During the first cycle of primary education, or the first four grades, emphasis was placed on the development of manual skills and work habits through the use of paper, cardboard, cloth, and other materials.
Se han logrado también niveles de reducción del uso de papel para el embalaje y la imprenta (copia) de entre un 10% y un 50%.
Initiatives show achieved reduction levels in the use of paper for packaging and printing (copying) of 10-50 per cent.
La finalidad de la propuesta es beneficiar a todas las partes eliminando el uso de papel y mejorando los plazos para el procedimiento de la UDRP sin perjudicar a otros demandantes o demandados.
The purpose of that proposal is to benefit all parties by eliminating the use of paper and improving the timelines of UDRP proceeding without prejudicing either complainants or respondents.
Se han logrado considerables avances en el mejoramiento del formato de la documentación en todos los idiomas y, al mismo tiempo, en el logro de economías al eliminarse casi por completo el uso de composición externa y reducir el uso de papel.
17. Considerable progress has been made in the improvement of the format of documentation in all languages and, at the same time, in achieving economies by eliminating almost entirely the use of external typesetting and reducing the use of paper.
D. Reducción del uso de papel para las reuniones del Protocolo de Montreal
D. Reducing the use of paper for Montreal Protocol meetings
Sin embargo, acertó en muchas otras cosas: en la peculiar manufactura de la porcelana, la quema de carbón o el uso de papel moneda.
Yet Marco also got many things right: the pecu-liar manufacture of porcelain, the burning of coal, even the first use of paper money.
Llevaba los últimos cuarenta años componiendo y refinando y abandonando elementos de la misma, como si fueran las estrofas de un poema escrito por un prisionero a quien se le negaba el uso del papel y la pluma—.
She had been composing and refining and abandoning elements of it in her mind for the past forty years, like the stanzas of a poem written by a prisoner denied the use of paper and pen.
—«Tras una actitud tan inflexible que no solo ha privado a los hombres de la compañía de sus amigos, del ejercicio de sus profesiones, del consuelo de los libros… [¡ah, qué bueno!] y del uso del papel y la tinta, sino que ha violado incluso la cercana unión que Dios ha establecido entre los hombres y sus esposas, que por ello han perdido el disfrute y la conversación mutuos, muchos años de estar juntos, sin esperanza de alivio…».
‘“After so rigid a manner as hath not only deprived men of the society of their friends, exercise of their professions, comfort of books” - ho! ho! - ‘“use of paper or ink, but even violated that near union which God hath established between men and their wives, whereby they have been bereaved of the comfort and conversation one of another for many years together, without hope of relief...”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test