Translation for "el trabajo manual" to english

El trabajo manual

• manual work

Translation examples

manual work

En el campo, la mayoría de las mujeres que trabajan realizan un trabajo manual.
224. In the countryside, the majority of working women do manual work.

a) una mujer ocupa un cargo de gestión que no entraña trabajo manual alguno;
(a) woman holding a position of management who does not perform manual work;

En general, la participación de la mujer inmigrante en el trabajo manual es más alta que su participación en el empleo profesional.
In general, the participation of immigrant women in manual work was higher than their participation in professional employment.

d) inculcarles el respeto por el trabajo manual;
(d) To inculcate respect for manual work;

Utilización de tecnología informática para automatizar procesos de trabajo manuales
Use of computer technology to automate manual work processes

c. Sea en un puesto responsable de gestión ocupado por una mujer que no realiza habitualmente un trabajo manual;
c. responsible position of management not normally engaged in manual work;

Comúnmente, se emplea a las mujeres en la construcción y otros trabajos manuales.
Women were most commonly employed at construction and other manual work.

c) sea en un puesto responsable de gestión ocupado por una mujer que no realice habitualmente un trabajo manual; o
(c) is that of a responsible position of management held by a woman who is not ordinarily engaged in manual work; or

En algunos casos se obliga a los tibetanos a realizar trabajos manuales durante largas horas.
In some cases, Tibetans are forced to perform manual work with long hours.

Ni para el duro trabajo manual.
Neither was hard manual work.

Llegaría un día en que el trabajo manual ya no sería necesario.
There would come a time when manual work was no longer necessary.

El mundo grecorromano no estaba solo en el desprecio del trabajo manual.
The Greco-Roman world was not alone in looking down upon manual work.

La muestra de heces requería trabajo manual, pero podía esperar;
The stool sample would require manual work, but that could wait;

Como siempre que se presentaba algún trabajo manual, el hombre había desaparecido.
As usual, Colin was nowhere to be seen when there was manual work to be done.