Translation for "el trabajo diario" to english

El trabajo diario

• daily work

Translation examples

daily work

:: Reunión de trabajo diaria con los organismos de seguridad del Gobierno de Sierra Leona
Daily working-level meeting with security agencies of the Government of Sierra Leone

La práctica real y permanente del multilingüismo debe ser una constante en el trabajo diario de nuestra Organización.
The genuine and ongoing practice of multilingualism should be a constant in the daily work of our Organization.

:: Aplicarán en su trabajo diario los conocimientos adquiridos.
:: They would apply the knowledge they had acquired in their daily work.

Si su trabajo diario es de más de cuatro horas, disfrutará de por lo menos una pausa de una hora.
A 1-hour break at least is obligatory if daily work goes beyond 4 hours;

Utilizar en su trabajo diario, cuando proceda y sea viable, la traducción asistida por ordenador (con la debida cautela).
- Use computer-assisted translation when relevant and feasible in their daily work (with due caution).

Este período quedará comprendido en el horario de trabajo diario.
This period is reckoned from daily working hours.

· Si tiene un horario de trabajo diario;
if scheduled daily working time,

El trabajo diario del oficial de integración consiste en registrar las consultas planteadas por el público.
The daily work of the integration official is to register queries made by clients.

Controla como siempre el trabajo diario en la granja.
He attends to the daily work on the farm as usual.

Seguir respirando, comer como el resto de nosotros, realizar el trabajo diario de vivir.
To keep breathing, to eat like the rest of us, to do the daily work of living.

Cuanto más helaba y más nevaba, más agotador era el trabajo diario del hombre Marlboro.
The more the ice and snow fell, the more grueling Marlboro Man’s daily work became.

En 1967 fundaron la Comisión Científica Consultora, que convirtió el trabajo diario en algo más secreto.
Then, in 1967, they formed the Advisory Scientific Commission. This made the daily work more secretive.

Se llevaba a casa material de poco valor, sin relación apenas con su trabajo diario.
He took home very low-grade stuff barely related to his daily work.

Con su llegada todo parece haber cambiado, a pesar de que no soporta el trabajo diario en la tienda.
His arrival here seems to make a difference, though he disdains the daily workings of the store.

Los líderes clarividentes logran que sus empleados asocien el trabajo diario y el objetivo con el placer.
Visionary leaders find ways to associate pleasure with the daily work of their employees and the ultimate cause they are working toward.