Translation for "el tráfico de drogas" to english

El tráfico de drogas

• drug dealing
• drug trafficking

Translation examples

drug dealing

a) Menores que toman parte en actividades de tráfico de drogas.
(a) minors involved in drug dealing;

El año anterior, se contrató a 50 policías más para combatir el tráfico de drogas.
Over the past year, 50 additional police staff had been taken on in connection with drug dealing.

Si las pillan, sin embargo, son acusadas del grave delito de tráfico de drogas.
If they are caught, however, they will be charged with the serious offence of drug dealing.

En julio de 2000, el autor de la queja fue detenido de nuevo y acusado falsamente de posesión ilegal de armas y tráfico de drogas.
2.7 In July 2000, the complainant was again arrested and falsely accused of illegal possession of arms and drug dealing.

Sin embargo, en lo que se refiere a los delitos relacionados con el tráfico de drogas, se aplica plenamente la legislación penal.
However, with regard to crimes related to drug dealing, criminal law is fully applied.

Sus resultados generalmente permiten combatir con eficacia el establecimiento de redes de tráfico de drogas en esas escuelas.
The results of these investigations generally make it possible to effectively counter the establishment of drug-dealing networks in these schools.

Algunos de los escapados habían sido condenados por delitos graves, tales como tráfico de drogas o asesinato, y habían sido condenados a muerte.
Some of the escapees had been convicted of serious crimes, such as drug-dealing or murder, and had been sentenced to death.

La pena de muerte se mantiene vigente como elemento disuasorio de delitos graves tales como el tráfico de drogas, el terrorismo, el homicidio y los asesinatos en serie.
The death penalty is in place to discourage serious crimes such as drug dealing, terrorism, murder and serial killing.

Los italianos han demostrado su desacuerdo con la legislación anterior sobre las drogas, pero esto no significa en absoluto la liberalización del uso o tráfico de drogas.
Italians have shown their dislike for past legislation on drugs but this absolutely does not imply the liberalization of drug use or drug dealing.

(lesiones graves, porte ilícito de armas de fuego, tráfico de drogas, robo, fraude o violación)
(like grievous bodily harm, having firearms, drug dealing, robbery, fraud or rape)

Este es el extraño corazón del tráfico de drogas;
This is the strange heart of drug dealing;

El tráfico de drogas no es sinónimo de longevidad.
Drug dealing isn’t synonymous with longevity.

—Bueno, tráfico de droga, no sé.
“Well, as far as drug dealing, I don’t know.

¿Qué se le había perdido a Aeroman en el tráfico de drogas?
What did Aeroman care about a drug deal?

Afirma que lo del tráfico de drogas ha mancillado la reputación de todos.
He said the drug dealing sort of besmirched the whole family.

—¿Estás segura de que no estaban metidos en tráfico de drogas o en bandas o algo por el estilo?
“You sure they weren’t involved in drug dealing or gangs or anything?”

—No —respondió, echando mano del sarcasmo—, eso es gracias al tráfico de drogas.
"No," he said sarcastically, "my drug dealing does that.

—No había tráfico de drogas en el local —dijo Brigitte, tensa una vez más.
“There was no drug dealing in the club,” said Brigitte, tense again.

drug trafficking

El secretario lee la acusación: tráfico de drogas.
The clerk reads the charge: drug trafficking.

–Es el Área de Tráfico de Drogas de Alta Intensidad.
High Intensity Drug Trafficking Area.

– Podría tratarse de tráfico de drogas.
• Events might have something to do with drug trafficking.

—Joe, ha sido usted acusado de tráfico de drogas.
“Joe, you’ve been charged with drug trafficking.

–¿La zona de fuerte tráfico de drogas? – Le pregunta Pruett.
"Hot drug-trafficking area?" Pruett asks him.

Pero no se llamen a engaño, este caso no va sobre tráfico de drogas.
This case, though, is not about drug trafficking, so don’t be deceived.