Translation for "el timonel" to english

El timonel

• the helmsman

Translation examples

the helmsman

Resulta claro que este silencio sintomático fortalecerá la nueva vocación del Presidente Arafat como el timonel espiritual supremo y el supuesto vocero de mil millones de cristianos y de mil millones de musulmanes.
Clearly, this symptomatic silence will strengthen President Arafat's new vocation as the supreme spiritual helmsman and self-styled spokesman of a billion Christians and a billion Muslims.

A Io sumo había un megáfono, esa cosa de metal que se ve a menudo en eI remo, cuando el timonel...
At most, was a speaker. One thing made of metal, the helmsman of the rowboat uses.

Solo escapó el timonel, diciendo que fueron atacados por cormoranes, en cuanto su pasajera empezó a cantar y a dar gritos.
Only the helmsman escaped, saying the boat had been attacked by cormorants soon after his lady passenger started singing and shrieking.

El Timonel y el Oficial de Armas están de nuevo en el Puente.
The Helmsman and the Armory Officer are back on the Bridge.

El Contramaestre, el Oficial de Cubierta, el timonel y el radioperador... estaban bajo la cubierta.
The CO, the OOD, the helmsman, the radioman-- they were all below deck.

Tú eres el timonel de la primera nave de warp 5 de la Flota Estelar.
You're the helmsman of the first warp 5 starship. I'm proud of you.

Jacob Bowman, el timonel en el pesquero Fortune.
Jacob Bowman, the helmsman of the fishing boat Fortune.

Hablamos del mínimo regalo para el timonel y el marinero.
We're talking the tiniest present for the helmsman and deckhand.

¿Y dónde está el timonel?
And where's the helmsman?

—No, ¡casa de timonel!
“No, house of helmsman!”

—Nos hemos parado, timonel.
“We’re stopped, helmsman.

¿Tienes miedo, timonel?
‘Are you afraid, helmsman?’

—¿Tan rico como el Timonel?
“As wealthy as the Helmsman?”

El condestable de Borbón es el Timonel.
Bourbon is the Helmsman.

—preguntó el timonel.
the helmsman asked as they drew nearer.

al timonel y a Howell.
She looked at the helmsman, then at Howell.