Translation for "el telefax" to english

El telefax

• the fax
• telefax

Translation examples

the fax

Aparato de telefax
Fax machine

Aparatos de telefax
Fax machines

Control de telefax
Fax switch

Equipo telefax
Fax equipment

El telefax estaba en la recepción.
The fax machine was out in the lobby.

—En California hay servicio de avión, teléfono y telefax.
California is served by scheduled flights, phones and fax.

Parte de la etiqueta estaba intacta, y enviamos un telefax a Nueva York.
Part of the label was intact, and we sent a Fax copy to New York.

Una vez de vuelta en el sillón del jefe, le echó otra mirada al telefax antes de marcar el número de teléfono.
Back in her seat she glanced again at the fax before she rang.

Sten Widén sirvió café de un termo que estaba al lado de un telefax en una de las anchas repisas de la ventana.
Sten Widen poured coffee from a thermos next to a fax machine in one of the wide window recesses.

Vieron los dos cordeles que quedaban y descubrieron el pequeño mecanismo que aún no había tenido tiempo de enviar su telefax.
They saw the two remaining cords and discovered the little mechanism that had not yet sent off the fax.

Spero che possiate mandarci il libro per telefax la prossima trasmissione... Desideriamo moltissimo leggerlo.
I hope you can fax his book to us in your next transmission—we’re all anxious to read it.

Con un poco de esfuerzo, consiguió amarrar un palito a la manecilla más corta y conectó el telefax a la red y metió una hoja para comprobar que funcionaba.
With a bit of fiddling he managed to attach a wooden peg to the small hand. He plugged in the fax machine, put a sheet of paper in the feed, and tried it out.

Era probable que el abogado Lavik pretendiera quedarse allí varios días, lo había visto entrar con muchas bolsas de comida, con un ordenador portátil y con un aparato de telefax.
Lavik was certain to hole up for several days, bearing in mind that he’d lugged in bag after bag of food, plus a laptop computer and a fax.

telefax

g) Teléfonos y telefax;
(g) Telephone and telefax;

Teléfono: Telefax: Télex:
Telephone: Telefax: Telex:

Télex y telefax
Telex and telefax

vii) Teléfonos y telefax;
(vii) Telephone and telefax;

—Hay noticias más recientes en el telefax —dijo Pae—.
—Hay noticias más recientes en el telefax —dijo Pae—.

Estamos en comunicación vía satélite mediante un sistema de telefax y un circuito cerrado de televisión.
We are on telefax and closed-circuit TV communications via satellite.

—Aquí, en A-Io, la gente educada se entera de las noticias por el telefax, la radio y la televisión, y las revistas semanales.
—Aquí, en A-Io, la gente educada se entera de las noticias por el telefax, la radio y la televisión, y las revistas semanales.