Translation for "el tanque esta lleno" to english

El tanque esta lleno

• the tank is full

Translation examples

the tank is full

—¡Los tanques están llenos, Sr.
The tanks are full, Mr.

-Los tanques están llenos, baronne.
Tanks are full, Baronne.

La bomba del agua seguía funcionando, pues el tanque estaba lleno.
The water replenisher was still working, for the tank was full.

Luego los tanques quedaron llenos y los aparatos de destilación cerrados y limpios.
Then the tanks were full and the distilling apparatus shut off and cleaned.

—El tanque está lleno, señor, pero no sé cuándo podrá volver a llenarlo.
‘The tank is full, sir, but I don’t know when you will get another tankful.

Cuando el tanque estaba lleno, los encargados de poner el combustible saltaron a tierra y volvieron a llevar la manguera hacia su lugar junto al deposito. Eso fue todo.
Then that tank was full and capped. The refueling crew got down to the ground and fed the hose back to the pit which devoured it. That was all.

Con una aceleración promedio de una gravedad, que era su tope superior cuando los tanques estaban llenos, la nave trazó una espiral y se dirigió hacia la máquina T.
At a standard one gravity of acceleration, which was about her upper limit when reaction mass tanks were full, the spaceship spiraled free and lined out for the T machine.

Era muy tarde y apenas había tráfico en la carretera. El coche de Howard zumbaba la canción de escape, había estrellas en el cielo, el tanque estaba lleno y él se sentía feliz y en paz.
It was very late, there was almost no traffic on the main highway, Howard’s roadster hummed the song of escape, there were honest stars to look at, the tank was full, and he felt happy and at peace.

Por consiguiente, fue pasada masa de reacción del Aes Triplex hacia la nave más pequeña, hasta que sus tanques estuvieron llenos y se trazó una órbita rápida, casi directa aunque antieconómica, hacia la Tierra.
Accordingly reaction mass was pumped from the Aes Triplex to the smaller ship until her tanks were full and a fast, fairly direct, though uneconomical, orbit to Earth was plotted for her.