Translation for "el suministro es adecuado" to english

El suministro es adecuado

• the supply is adequate

Translation examples

the supply is adequate

Por lo que respecta a ciertos artículos, es evidente que los suministros son adecuados para varios meses (película de rayos X) o para el futuro previsible (reactivo drapken), pero estas son excepciones y otros productos farmacéuticos se agotaron casi inmediatamente.
In respect of some items, it is clear that supplies are adequate for several months (X-ray film) or for the foreseeable future (drapken reagent), but these are exceptions, and other pharmaceuticals were exhausted almost immediately.

11. Insta también a los gobiernos a que aseguren la adquisición accesible y a precios económicos de artículos de prevención, especialmente los preservativos masculinos y femeninos, a fin de que su suministro sea adecuado y seguro, y a que promuevan las investigaciones en curso sobre microbicidas seguros y eficaces;
11. Urges Governments to ensure accessible and affordable procurement of prevention commodities, in particular male and female condoms, to ensure that their supply is adequate and secure, as well as to promote the ongoing research for safe and effective microbicides;

16. Insta también a los gobiernos a asegurar, en el contexto de los programas de prevención del VIH y de otras infecciones de transmisión sexual, la adquisición accesible y a precios económicos de artículos de prevención seguros y eficaces, como los preservativos masculinos y femeninos, la profilaxis posterior a la exposición y, cuando proceda, la profilaxis previa a la exposición, a velar por que su suministro sea adecuado y seguro y a promover las investigaciones en curso sobre esos medios, incluidos microbicidas seguros y eficaces;
16. Also urges Governments to ensure, in the context of prevention programmes for HIV and other sexually transmitted infections, accessible and affordable procurement of safe and effective prevention commodities, including male and female condoms, post-exposure prophylaxis and, where applicable, pre-exposure prophylaxis, to ensure that their supply is adequate and secure, and to promote ongoing research, including that for safe and effective microbicides;

11. Insta a los gobiernos a que, en el contexto de los programas de prevención del VIH y otras infecciones de transmisión sexual, aseguren la adquisición accesible y a precios económicos de artículos de prevención seguros y eficaces, especialmente los preservativos masculinos y femeninos, a fin de que su suministro sea adecuado y seguro, y a que promuevan las investigaciones en curso sobre los medios de prevención, incluidos microbicidas seguros y eficaces;
11. Urges Governments to ensure, in the context of prevention programmes for HIV and other sexually transmitted infections, accessible and affordable procurement of safe and effective prevention commodities, in particular male and female condoms, to ensure that their supply is adequate and secure, and to promote their ongoing research, including that for safe and effective microbicides;

12. Insta también a los gobiernos a que aseguren la adquisición accesible y a precios económicos de artículos de prevención, especialmente los preservativos masculinos y femeninos, a fin de que su suministro sea adecuado y seguro, y a que promuevan las investigaciones en curso sobre microbicidas seguros y eficaces;
12. Also urges Governments to ensure accessible and affordable procurement of prevention commodities, in particular male and female condoms, to ensure that their supply is adequate and secure, as well as to promote the ongoing research for safe and effective microbicides;

10. Insta también a los gobiernos a que garanticen la adquisición accesible y a precios económicos de artículos de prevención, especialmente los microbicidas y los preservativos masculinos y femeninos, a fin de que su suministro sea adecuado y seguro;
10. Also urges Governments to ensure accessible and affordable procurement of prevention commodities, in particular microbicides and male and female condoms, to ensure that their supply is adequate and secure;