Translation for "el suministro al mercado" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los Estados partes deben cumplir las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a la prevención de las redes de suministro del mercado negro, y el tráfico y la adquisición ilícitos de materiales nucleares por los agentes no estatales.
States parties should abide by the Security Council resolutions on the prevention of black market supply networks, trafficking and acquisition of nuclear materials by non-State actors.
17. El Tratado podría reforzarse mediante la elaboración de modalidades de aplicación del artículo X. Al mismo tiempo, es esencial cumplir las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre prevención de las redes de suministro del mercado negro, el tráfico y la adquisición de materiales nucleares por agentes no estatales.
17. The Treaty could be strengthened by the elaboration of modalities for the implementation of article X. At the same time, compliance with Security Council resolutions on the prevention of black market supply networks, trafficking and the acquisition of nuclear materials by non-State actors was essential.
El PNUMA respaldará el uso de información sobre productos sostenibles basada en el ciclo de vida utilizando instrumentos como el etiquetado y la certificación ecológicos para los consumidores y los agentes de la cadena de suministro del mercado, tomando como base y haciendo más accesibles las metodologías y recomendaciones elaboradas en el marco de la iniciativa sobre el ciclo de vida del PNUMA y la Sociedad de Toxicología y Química Ambientales.
UNEP will support the use of life-cycle-based sustainable product information tools such as eco-labelling and certification for consumers and market supply chain actors, building on and making more accessible the methodologies and recommendations produced under the life-cycle initiative of UNEP and the Society of Environmental Toxicology and Chemistry.
El PNUMA respaldará el uso de instrumentos de información sobre productos sostenibles basada en el ciclo de vida, por ejemplo el etiquetado y la certificación ecológicos para los consumidores y los participantes en la cadena de suministro del mercado, tomando como base y haciendo más accesibles las metodologías y recomendaciones formuladas por la iniciativa del PNUMA sobre el ciclo de vida y la Sociedad de Toxicología y Química Ambientales.
UNEP will support the use of life-cycle-based sustainable product information tools, such as eco-labelling and certification for consumers and market supply chain actors, building on and making more accessible the methodologies and recommendations produced by the life-cycle initiative of UNEP and the Society for Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC).
La Federación de Rusia también celebró consultas con el organismo de la competencia de Viet Nam sobre el suministro del mercado de Pangasius y el organismo noruego sobre el mercado de pescado.
The Russian Federation also engaged in consultations with the Vietnamese competition agency on the market supply of pangasius, and the Norwegian agency, on the fish market.
No obstante, con miras a procurar la equidad de los suministros al mercado era menester tener en cuenta las repercusiones de las exenciones para usos críticos para Partes que no operan al amparo del artículo 5 y garantizar que esas exenciones no situaran en desventaja en el mercado a los países que operan al amparo del artículo 5.
However, with a view to seeking the equitability of market supplies, it was necessary to take into account the implications of critical-use exemptions for the non-Article 5 countries and to ensure that such exemptions did not put the Article 5 countries in a disadvantageous market situation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test