Translation for "el sitio elegido" to english

El sitio elegido

• the chosen site
• the site chosen

Translation examples

the chosen site

En su propio país se ha desplazado a muchos grupos étnicos como consecuencia de los planes de construcción del Gobierno: en un caso en especial, el Gobierno está presionando con un plan en el Himalaya, incluso a pesar de que el sitio elegido no puede soportar el peso de la nueva construcción.
In her own country, many ethnic groups had been displaced as a result of Government construction schemes: in one particular case, the Government was pressing on with a scheme in the Himalayas, even though the chosen site could not bear the weight of the new construction.

the site chosen

El sitio elegido para el nido de Nerka debía cumplir varios requisitos.
The site chosen for Nerka's redd had to fill several requirements.

En el sitio elegido para el asentamiento, el río trazaba una gran curva en forma de S.
At the site chosen for the settlement, the river made a large, S-shaped curve.