Translation for "el sitio" to english

El sitio

• the place
• the site

Translation examples

the place

Las aldeas no son siempre sitios agradables para vivir.
Villages are not always pleasant places to live in.

Será seguidamente publicado en el sitio web de los Estados.
As a result it will then be placed in the public domain on the States website.

En Irlanda del Norte esos sitios son mucho más escasos.
Childcare places are significantly scarcer in Northern Ireland.

En 2006 había 92,5 sitios de guardería por cada 1.000 niños de entre 0 y 4 años, en comparación con 195,5 sitios en Inglaterra.
In 2006, there were 92.5 day care places per 1000 children aged 0-4, compared to 195.5 places in England.

La Comisión no es un sitio para propalar rumores.
The Commission was no place for rumour-mongering.

Sitio en la web de topónimos en kaurna
Kaurna place names website

Contestaron que estaban buscando un sitio para vivir.
They answered that they were looking for a place to live.

- Conozco el sitio.
- I know the place.

Posee el sitio.
Owns the place.

Asegurad el sitio.
Get the place secure.

Explora el sitio.
Explore the place.

El sitio apesta.
The place stinks.

Bueno, el sitio.
Well, the place.

No, este sitio bueno para Este Sitio, pero no para Sitio Prometido.
Nope, this place okay for This Place, but not Promised Place.

Todos los sitios, el sitio: 1940
Every Place, the Place: 1940

–Quería… ir a un sitio…, a un sitio que conozco. – ¿Qué sitio?
"I wanted-to go to a place-a place I know." "What place?"

Ese sitio… Ese sitio cambiaba las cosas.
This place… this place changed things.

WD: Los sitios… Eran los mismos sitios.
WD: The places—they were the same places.

Tenían su sitio, pero tenían que saber cuál era su sitio.
They had their place, but they had to know their place.

No sabe estar en su sitio. –¿En su sitio?
She does not know her place." "Her place?

En el Gate hay sitios seguros y sitios que no lo son.
There’s places in the Gate that are safe and places that aren’t.

the site

Visitas a los sitios en relación con la gestión del cambio y la preparación de esos sitios
Site visits relating to change management and site readiness

Este sitio proporciona enlaces tanto con sitios internacionales como con sitios auspiciados por gobiernos que contienen información nacional sobre desarrollo sostenible.
This site provides links to both international sites and government-hosted sites containing country information on sustainable development.

- Cubran el sitio!
Cover the site!

Proteja el sitio.
Protect the site.

El sitio se cayó.
The site crashed.

¡Vacíen el sitio!
Clear the site!

- Expandiendo el sitio.
- Expanding the site.

Ese es el sitio.
That's the site.

En el sitio...
On the site..

¿Cuál es el sitio?
What's the site?

Cierren el sitio.
Shut down the site.

El sitio está en línea.
The site's live.

– Es el sitio de las ejecuciones.
It's a site of executions.

—¿Qué clase de sitio?
“What kind of site?”

Ha cambiado de sitio.
It has even changed sites.