Translation for "el romántico" to english
- the romantic
- the romantic one
- romantic
Similar context phrases
Translation examples
En ninguna parte de este informe se podrá encontrar una visión "romántica" e ingenua acerca de la igualdad y la desigualdad.
Nowhere in this report will a "romantic" and naïve vision of equality and inequality be found.
No hay nada romántico acerca del enorme daño que las drogas causan a los hombres, mujeres y niños.
There is nothing romantic about the huge damage that drugs cause to men, women and our children.
Una solución para la cuestión de Chipre que sea recíprocamente aceptable no puede lograrse a través de descripciones románticas sino mediante análisis realistas.
A mutually acceptable settlement in Cyprus cannot be reached through romantic descriptions but through realistic assessments.
Mi llamamiento se fundamenta en una historia de resultados concretos, no en nociones románticas.
My appeal is grounded on a history of concrete results, not romantic notions.
Muchos se aferran a un ideal romántico de familia, comunidad y estilo de vida melanésico.
Many are clinging to a romantic ideal of the Melanesian family, community and lifestyle.
Debemos eliminar de los medios de difusión las expresiones "asesinato por el honor de la familia", "asesinato por motivos románticos" y "crímenes de pasión".
We should erase from the media the terms "murder for family honour", "murder for romantic reasons", "crimes of passion".
Eso, sin embargo, no debe conducirnos al concepto, en nuestra opinión erróneo y romántico, de que la descolonización ha terminado.
However, this should not lead us to the erroneous and romantic belief that the work of decolonization is over.
La guerra no es una aventura romántica que nos lleva a un final feliz donde los superhéroes derrotan a los villanos.
War is not a romantic adventure that brings us to a happy ending in which the superheroes defeat the villains.
18. Se dice que está apareciendo lo que en ocasiones se denomina de manera romántica la "aldea mundial".
18. The emergence of something which is romantically called the "global village" is said to be taking place.
Al contrario de la fantasía romántica, no hay islas desiertas disponibles; la población isleña ya tiende a estar concentrada.
Contrary to the romantic fantasy, there are no desert islands available; island populations already tend to be concentrated.
—Wyatt, esas ideas románticas… —Sí, románticas, escucha… ¡Los románticos!
—Wyatt, these romantic . . . —Yes, romantic, listen . . . Romantics!
De lo romántico a lo realista, y de vuelta a lo romántico.
From romantic to realistic, back to romantic.
Me resultaba romántico. El misterio de Dios era romántico.
It was romantic. The mystery of God was romantic.
Una costa romántica, una casa romántica, una mujer mayor romántica... Olvídalo.
Romantic coast, romantic house, romantic older woman. Forget about it.
¡No todo el mundo es tan romántico como tú! —¿Yo, romántica? ¡Ja!
Not everyone’s as thorough a romantic as you!” “Me? A romantic? Ha!
Es romántico, y las cosas románticas me ponen malo.
It's romantical, and romantical things make me sick.
Eres una romántica. Crees incluso que los periódicos son románticos.
You’re a romantic. You even think newspapers are romantic.
Pues en este contexto, como en el romántico, el hombre abraza a la mujer.
For in this context, as in the romantic one, man embraces woman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test